1
00:01:10,651 --> 00:01:12,945
Սանտյագո.

2
00:01:13,029 --> 00:01:15,198
Ստացեք ձեր իրերը:

3
00:01:16,115 --> 00:01:17,367
Հիմա.

4
00:01:18,993 --> 00:01:20,828
Հիմա.

5
00:01:22,538 --> 00:01:24,332
Արագ.

6
00:01:27,210 --> 00:01:29,212
Ինչի՞ եք սպասում։

7
00:02:23,516 --> 00:02:25,059
Կասեցնել.

8
00:02:25,560 --> 00:02:27,895
Մնացեք այնտեղ, որտեղ կաք:

9
00:02:29,480 --> 00:02:32,775
Սա Միացյալ Նահանգների սահմանապահ ծառայությունն է։

10
00:02:32,859 --> 00:02:35,319
Մնացեք այնտեղ, որտեղ կաք:

11
00:02:39,824 --> 00:02:42,952
Մնացեք այնտեղ, որտեղ կաք:

12
00:02:45,580 --> 00:02:46,831
Սանտյագո.

13
00:02:46,914 --> 00:02:48,750
Թողեք գնդակը:

14
00:02:48,833 --> 00:02:52,462
Թողեք հիմար գնդակը: Դե արի։

15
00:02:52,545 --> 00:02:55,590
Սա Միացյալ Նահանգների սահմանապահ ծառայությունն է։

16
00:03:05,224 --> 00:03:08,936
Լոս Անջելես. Տասը տարի անց

17
00:03:22,158 --> 00:03:24,077
Սանտյագո.

18
00:03:24,160 --> 00:03:25,703
Դադարեցրեք բամբասելը:

19
00:03:26,079 --> 00:03:27,955
Բեռնեք բեռնատարը:

20
00:03:28,039 --> 00:03:30,166
Հենց հիմա։

21
00:03:45,598 --> 00:03:47,600
Նա այնքան տաք է:

22
00:04:21,968 --> 00:04:24,303
Սանտյագո. Որտե՞ղ եք եղել:

23
00:04:25,805 --> 00:04:27,306
Մենք արդեն մեկ պակաս ենք:

24
00:04:27,390 --> 00:04:28,599
Միայն մե՞կը։

25
00:04:28,683 --> 00:04:30,268
Ինչպե՞ս է ընթանում դիետան:

26
00:04:30,351 --> 00:04:31,602
Ի՞նչ ես անում։

27
00:04:31,686 --> 00:04:33,229
Ես չեմ ուզում, որ որևէ մեկը վիրավորվի:

28
00:04:33,312 --> 00:04:35,231
Առանց սրունքների բարձիկների: Ոչ մի խաղ. Իջի՛ր։

29
00:05:39,462 --> 00:05:41,297
Կհանդիպենք։

30
00:06:00,608 --> 00:06:02,610
Հեյ

31
00:06:05,196 --> 00:06:07,782
Ինչպես եք արել: Լավ ես խաղում?

32
00:06:08,282 --> 00:06:12,453
Դե, Մենք հաղթեցինք 4-2 հաշվով։ Մի զույգ գոլ խփեց:
Պետք էր ևս մեկը:

33
00:06:12,537 --> 00:06:14,080
Իսպաներեն.

34
00:06:14,163 --> 00:06:15,957
Ի՞նչ գործ կա հայրիկի հետ:

35
00:06:16,040 --> 00:06:18,543
Նա ցանկանում է գնել իր սեփական բեռնատարը:

36
00:06:19,210 --> 00:06:20,128
Ինչո՞ւ։

37
00:06:20,211 --> 00:06:23,172
Այսպիսով, դուք կարող եք աշխատել ինքներդ ձեզ համար:

38
00:06:23,256 --> 00:06:25,550
Մունեզը և որդին. հա՞

39
00:06:25,633 --> 00:06:28,177
Դա այն է, ինչ նա ուզում է մեզ համար:

40
00:06:28,261 --> 00:06:30,471
- Միշտ կա պլան Բ:
-Դա ո՞րն է:

41
00:06:30,555 --> 00:06:33,558
Ամերիկյան երազանք.
Մենք շահում ենք վիճակախաղը:

42
00:06:36,602 --> 00:06:37,645
Ի՞նչ է պատահել։

43
00:06:37,729 --> 00:06:39,147
Նա չափազանց շատ է ուզում։

44
00:06:40,606 --> 00:06:42,608
Ափսոս։

45
00:06:44,944 --> 00:06:47,572
Պետք է ինչ-որ բան ուտել։

46
00:06:48,698 --> 00:06:49,574
Հեյ

47
00:06:55,455 --> 00:06:59,834
Հեյ Բոսս. Ես հիմա բուսբոյ եմ եղել
վեց ամսով։ Ինչու ես չեմ կարող մատուցող լինել:

48
00:06:59,917 --> 00:07:02,795
Այս չինական ռեստորանը.
Դուք չինացի չեք:

49
00:07:02,879 --> 00:07:05,340
Այսպիսով. Սա Ամերիկան ​​է։
Դու ամերիկացի ես: Ես ամերիկացի եմ:

50
00:07:05,423 --> 00:07:09,135
- Գրին քարտ ունե՞ք:
-Եթե ունենայի: Կարո՞ղ եմ մատուցող լինել:

51
00:07:09,218 --> 00:07:11,304
Ոչ, դու չինացի չես:

52
00:07:51,177 --> 00:07:53,846
Թոմի. Պահեք ձեր դիրքը:

53
00:07:53,930 --> 00:07:56,391
Թոմի. Ենթադրվում է, որ դուք
լինել թեւում.

54
00:07:56,474 --> 00:07:58,768
Դա գավաթի եզրափակիչը չէ.
Նա յոթ տարեկան է:

55
00:07:58,851 --> 00:08:00,645
Դուք երբեք շատ երիտասարդ չեք: Վալ.

56
00:08:00,728 --> 00:08:03,356
Անկեղծ ասած. Չեմ կարծում
Թոմը զբաղվում է ֆուտբոլով:

57
00:08:03,439 --> 00:08:05,441
Դա բ... Օհ.

58
00:08:06,401 --> 00:08:07,568
Գնա։

59
00:08:07,652 --> 00:08:10,613
-Հեյ Զգույշ եղեք.
- Շարունակի՛ր: Թոմ.

60
00:08:16,327 --> 00:08:18,496
Շնորհակալություն։

61
00:08:41,019 --> 00:08:43,688
- Նա բավականին խաղացող է:
-Այո: Նա է.

62
00:08:45,106 --> 00:08:49,193
-Դուք նրան սովորեցրե՞լ եք դա անել:
- Աստված սովորեցրեց նրան:

63
00:08:53,531 --> 00:08:56,743
Նա ճիշտ տեսք չունի:
Նրա հավասարակշռությունը սխալ է:

64
00:08:56,826 --> 00:08:59,162
Բավականին չի նայում:

65
00:08:59,245 --> 00:09:00,955
Ոտքերը բավականաչափ բարձր չի բարձրացնում:

66
00:09:01,039 --> 00:09:04,042
Այդպես են մտածում մնացած բոլոր թիմերը:

67
00:09:07,587 --> 00:09:10,256
Հետո դա տեղի է ունենում:

68
00:09:19,807 --> 00:09:21,851
Լավ խաղաց: Որդի.

69
00:09:21,934 --> 00:09:24,062
Դուք երբևէ պրոֆեսիոնալ խաղացե՞լ եք:

70
00:09:24,145 --> 00:09:30,401
Դե... պրոֆեսիոնալ թիմերը գնում են քոլեջի երեխաների համար և...
Մեզանից ոչ ոք քոլեջ չի գնացել:

71
00:09:30,485 --> 00:09:33,696
- Ե՞րբ է լինելու ձեր հաջորդ խաղը:
- Շաբաթ:

72
00:09:33,780 --> 00:09:37,825
Մեկը կա, ում հետ բախվեցի
Ինքնաթիռում, այստեղ ճանապարհին:

73
00:09:37,909 --> 00:09:40,870
Ես ուզում եմ, որ նա տեսնի, թե ինչպես եք խաղում:
Նա սպորտային գործակալ է:

74
00:09:40,953 --> 00:09:43,998
Ես լուրջ եմ ասում: Կարծում եմ, որ դու արժանի ես դրան: Որդի.

75
00:09:44,082 --> 00:09:46,334
Լսիր. Ոչ մի վիրավորանք:
Բայց ես պետք է գործի անցնեմ:

76
00:09:46,417 --> 00:09:48,920
Ես ինքս մի քիչ խաղում էի:

77
00:09:49,003 --> 00:09:52,173
-Հա? Որտեղ?
-Անգլիա.

78
00:09:52,256 --> 00:09:55,593
Ես էլ էի սկաուտ։
Ես գիտեմ, թե ինչի մասին եմ խոսում:

79
00:09:55,677 --> 00:09:58,513
-Անգլիա՞:
-Ինչ է քո անունը: Որդի՞

80
00:09:58,596 --> 00:10:01,641
- Սանտյագո Մունես.
-Գլեն Ֆոյ:

81
00:10:05,186 --> 00:10:08,022
Կհանդիպենք շաբաթ օրը: Սանտյագո.

82
00:10:15,071 --> 00:10:17,073
Մարդ.

83
00:10:23,037 --> 00:10:26,165
Կինոյի աստղերն ունեն գործակալներ.

84
00:10:26,249 --> 00:10:28,960
Ինչ է գործակալը
պետք է անել ձեզ հետ?

85
00:10:29,836 --> 00:10:31,170
Դուք ինչ-որ բան գիտե՞ք:

86
00:10:31,254 --> 00:10:33,506
Ձեր տղան իսկապես լավն է:
Նա կարող էր աստղ լինել:

87
00:10:33,589 --> 00:10:35,925
Չե՞ք հասկանում:

88
00:10:36,009 --> 00:10:38,720
Մարդկանց երկու տեսակ կա
այս աշխարհում:

89
00:10:38,928 --> 00:10:41,139
Նրանք, ովքեր ապրում են մեծ տներում

90
00:10:41,222 --> 00:10:43,307
և մեզ նման մարդիկ:

91
00:10:43,391 --> 00:10:46,936
Ովքեր կտրեցին իրենց սիզամարգերը
և լվանում են իրենց մեքենաները:

92
00:10:48,563 --> 00:10:51,024
Դա կարող է փոխվել
եթե ես պրոֆեսիոնալ խաղացող դառնամ.

93
00:10:52,066 --> 00:10:53,317
Ի՞նչ ես ասում։

94
00:10:53,401 --> 00:10:56,237
Դուք խաղում եք այգում մի խումբ տղաների հետ

95
00:10:56,320 --> 00:10:57,947
ովքեր աշխատում են ավտոլվացման կետում.

96
00:10:58,031 --> 00:11:05,872
չգիտեմ։ Հանդիպեք այս տղային և
ամեն ինչ կարող էր փոխվել. Լավի համար:

97
00:11:05,955 --> 00:11:10,209
Ես գիտեմ, թե ինչպես անել ամեն ինչ ավելի լավը:

98
00:11:10,293 --> 00:11:14,130
Մենք բեռնատար ենք գնում։
Մենք մեր բիզնեսն ենք անում։

99
00:11:14,547 --> 00:11:17,008
Մնացածը աղբ է։

100
00:11:18,551 --> 00:11:20,803
Մեկ այլ գարեջուր:

101
00:11:26,309 --> 00:11:32,190
Բեյսբոլ. Թենիս. Ֆուտբոլ. Բասկետբոլ.
Բոլորը մի կոճակի հպումով:

102
00:11:32,273 --> 00:11:36,527
Զգացեք խաղի հուզմունքը
ձեր տան միջավայրի հարմարավետությունը:

103
00:11:36,611 --> 00:11:39,447
-Բարի: Արդյո՞ք սա լավ պահ է:
- Ներկայիս նման ժամանակ չկա:

104
00:11:39,530 --> 00:11:43,159
Այսպիսով, նա երիտասարդ մեքսիկացի երեխա է
բարիոյից։

105
00:11:44,202 --> 00:11:47,538
Նա շլացրեց ինձ։ ասում եմ ձեզ. Բարրի.
Ինչպես գիտեք. Ես հեշտությամբ չեմ շլացնում:

106
00:11:47,622 --> 00:11:51,084
Վերջին անգամ երիտասարդ երեխա էր
կոչվում է Ջերմեյն Դեֆոն:

107
00:11:51,167 --> 00:11:56,172
-Ավելի լավ է այդ մասին չխոսեմ: Գլեն.
-Ուրեմն նա խաղում է շաբաթ օրը կեսօրին:

108
00:11:56,255 --> 00:11:57,965
Որոշ քոլեջ քաղաքի կենտրոնում:

109
00:11:58,049 --> 00:12:01,135
Ճիշտ է։ Ասա ինձ կոնկրետ որտեղ է այն
և ես այնտեղ կլինեմ 110%:

110
00:12:01,219 --> 00:12:04,097
- Ուրախ եմ լսել:
-Օհ. Ողջույն։ Հիմա.

111
00:12:04,180 --> 00:12:07,517
Ինչու՞ չես նոկաուտի ենթարկում քեզ
և օգնե՞ք ինքներդ ձեզ մատն ուտել:

112
00:12:07,600 --> 00:12:10,645
Հավանաբար սաշիմի մի արեք Գեյթսհեդում:
Արդյոք նրանք. Ընկեր.

113
00:12:10,728 --> 00:12:13,022
Կհանդիպենք ավելի ուշ:
Այո՛։ Բրյուվ.

114
00:12:13,106 --> 00:12:15,525
- Սաշիմի կուզե՞ս:
-Ես LA-ում եմ:

115
00:12:44,971 --> 00:12:47,557
Ուու Դե արի։ Սանտյագո.

116
00:13:04,824 --> 00:13:06,826
Դե արի։ Ետ.

117
00:13:20,089 --> 00:13:22,342
Վալ. Թույլ տվեք օգտագործել ձեր հեռախոսը:

118
00:13:24,677 --> 00:13:26,846
Յո.

119
00:13:26,929 --> 00:13:29,682
Գլեն. Գլեն. Ընկեր.

120
00:13:29,766 --> 00:13:33,394
Գլեն. Ես դժոխք չեմ:
Ես չեմ մոռացել. Ոչ

121
00:13:33,478 --> 00:13:37,690
Ես գործնական հանդիպման եմ։ Բրյուվ. ես ներս եմ
հանդիպում. Ես ամբողջ առավոտ հանդիպման եմ։

122
00:13:37,774 --> 00:13:43,279
Այո՛։ Ներողություն։ Լսիր. Ընկեր. Լավություն արա մեզ:
Կարո՞ղ եք ինձ ուղարկել ձեր տղայի ժապավենը:

123
00:13:43,363 --> 00:13:46,282
Գլեն. Գլեն. GI...

124
00:13:49,952 --> 00:13:51,954
Փիլոք.

125
00:14:02,882 --> 00:14:05,051
Նպատակ. Այո՛։

126
00:14:09,555 --> 00:14:11,974
Այո՛։ Դե արի։ Դե արի։

127
00:14:27,824 --> 00:14:29,951
Հեյ տատիկ.

128
00:14:31,744 --> 00:14:34,080
Սանտյագո. Լավ խաղաց: Որդի. Լավ արեցիր։

129
00:14:34,163 --> 00:14:36,624
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։
Սա իմ փոքր եղբայրն է։

130
00:14:36,708 --> 00:14:40,003
-Բարեւ ձեզ: Ինչպե՞ս ես։ Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:
-Իսկ սա իմ տատիկն է:

131
00:14:40,086 --> 00:14:42,422
-Սա իմ աղջիկ Վալն է:
-Բարև:

132
00:14:42,505 --> 00:14:44,507
Այսպիսով, դուք գործակալն եք:

133
00:14:44,590 --> 00:14:47,301
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
Այս մարդը կազմակերպեց գործակալի գալը։

134
00:14:47,385 --> 00:14:52,140
Իսկ նա չարեց: Ես վախենում եմ.
Նա... գիտեք: Նա չափազանց զբաղված է:

135
00:14:52,223 --> 00:14:55,226
Այսպիսով, նա կգա՞ հաջորդ խաղին:

136
00:14:55,309 --> 00:14:57,895
Ոչ: Ոչ: Ես վախենում եմ, որ նա չի կարող:

137
00:14:57,979 --> 00:15:01,441
Նա վաղը կվերադառնա Անգլիա:
Ես նույնպես։

138
00:15:01,524 --> 00:15:04,819
Նայեք դրան։
Երևի ճիշտ է ասում ծերուկը։

139
00:15:04,902 --> 00:15:07,739
Դուք համարձակվում եք երազել: Ստացեք պտուտակված:

140
00:15:09,449 --> 00:15:12,076
Շնորհակալություն ամեն դեպքում:

141
00:15:30,470 --> 00:15:33,723
-Բարեւ ձեզ: Ո՞վ է սա:
-Սա Գլեն Ֆոյն է:

142
00:15:33,806 --> 00:15:36,851
Գլեն Ֆոյ? Ճանաչո՞ւմ եմ քեզ։ Պարոն Ֆոյ?

143
00:15:36,934 --> 00:15:41,522
Ահ... Դե: Ես քո հետախույզներից մեկն էի
երբ առաջին անգամ ստանձնեցիր:

144
00:15:41,606 --> 00:15:46,903
Դուք ինձ ազատեցիք աշխատանքից։ Իրականում. Դե, Դու բերեցիր
նոր ռեժիմը. Ես դա քո դեմ չեմ պահում:

145
00:15:46,986 --> 00:15:51,783
Օ՜ Դու չե՞ս անում: Ուրեմն ինչու ես ինձ կանչում
գիշերվա երեք անց կեսին?

146
00:15:51,866 --> 00:15:54,619
Ներողություն։ Ես Կալիֆորնիայում եմ:

147
00:15:55,620 --> 00:16:00,958
Ես հենց նոր տեսա երիտասարդ խաղացողի.
Կարծում եմ, որ նա ուշագրավ տաղանդ է:

148
00:16:03,836 --> 00:16:07,590
-Ո՞ւմ համար է նա խաղում:
-Օհ. Պարզապես տեղական լիգա: Kickabout բաներ.

149
00:16:07,674 --> 00:16:12,845
Բանն այն է. Ես վաղը ինքնաթիռով տուն եմ
և ես ուզում եմ, որ դու ինձ խոստում տաս:

150
00:16:12,929 --> 00:16:17,225
Եթե ​​նա հայտնվի ձեր շեմին:
Կտեսնե՞ս նրան։

151
00:16:17,308 --> 00:16:21,312
-Դուք ուզում եք, որ ես ձեզ սա խոստանամ: Ճի՞շտ է:
-Այո:

152
00:16:21,396 --> 00:16:25,650
Պարզապես տվեք նրան վազել:
Ահա այն ամենը, ինչ ես խնդրում եմ:

153
00:16:25,733 --> 00:16:28,111
Եթե ​​ասեմ՝ այո։ Կարո՞ղ եմ վերադառնալ քնելու:

154
00:16:28,695 --> 00:16:30,947
Այո՛։ Պարոն Դորնհելմ.

155
00:16:31,030 --> 00:16:33,032
Հետո այո։ Պարոն Ֆոյ.

156
00:16:45,128 --> 00:16:47,171
-Սանտյագո:
-Հեյ

157
00:16:47,797 --> 00:16:50,883
-Ինչպե՞ս ես։
-Լավ: Շնորհակալություն։ Ինչո՞ւ ես այստեղ։

158
00:16:50,967 --> 00:16:53,761
Ձեր մարզիչն ինձ ասաց, թե որտեղ գտնեմ ձեզ:

159
00:16:53,886 --> 00:16:55,972
Ո՞վ է սա:

160
00:16:56,055 --> 00:16:58,516
Մարդը Անգլիայից
ով դիտում էր ինձ ֆուտբոլ խաղալ:

161
00:16:58,599 --> 00:17:02,562
Եթե ​​դուք հասնեք Անգլիա.
«Նյուքասլ Յունայթեդը» քեզ փորձություն կանցկացնի:

162
00:17:02,645 --> 00:17:04,689
Նյուքասլ Յունայթեդ?

163
00:17:04,772 --> 00:17:07,859
- Դա մեծ ակումբ է:
-Շատ մեծ ակումբ։

164
00:17:07,942 --> 00:17:10,361
Սա ի՞նչ հիմարություն է։

165
00:17:11,362 --> 00:17:14,657
Դուք կարծում եք, որ պատրաստվում եք
ֆուտբոլ խաղալ Անգլիայում?

166
00:17:15,616 --> 00:17:17,910
Նա կարծում է, որ ես բավական լավն եմ:

167
00:17:17,994 --> 00:17:21,080
Ինչո՞ւ եք նրան լցնում նման գաղափարներով:

168
00:17:21,164 --> 00:17:23,666
Քո կարծիքով ով դժոխք ես դու:

169
00:17:23,750 --> 00:17:29,130
Իսկ դու։ Ինչու ոտքերդ չես պահում
երկնքում քո գլխի փոխարեն հողի՞ն։

170
00:17:35,511 --> 00:17:38,097
Մեծ բան է, որ հարցնում ես։ Սենոր.

171
00:17:38,181 --> 00:17:42,518
Նա պետք է թռչի կես ճանապարհին
ամբողջ աշխարհում ինչ-որ բանի մասին, որ ասում եք:

172
00:17:42,602 --> 00:17:47,899
Տնօրենն ինձ խոստացել է.
Նա նրան փորձություն կտա: Մնացածն իրենն է:

173
00:17:47,982 --> 00:17:50,902
-Նայիր աչքերիս ու պատասխանիր ինձ սա.
-Տատիկ:

174
00:17:50,985 --> 00:17:53,821
Կարո՞ղ է Սանտին դա անել որպես պրոֆեսիոնալ:

175
00:17:53,905 --> 00:17:56,282
Այո՛։ Ես հավատում եմ, որ նա կարող է:

176
00:17:56,366 --> 00:18:00,495
Հայրիկ. Մենք պետք է գնանք: Եթե ​​մայրուղին զբաղված է:
Դուք բաց կթողնեք ձեր թռիչքը:

177
00:18:00,578 --> 00:18:04,040
Ահա իմ քարտը:
Դա իմ բոլոր թվերն են:

178
00:18:04,123 --> 00:18:06,209
Մտածեք դրա մասին։ Ինձ մատանի տուր:

179
00:18:06,292 --> 00:18:08,378
Հաճելի է հանդիպել քեզ:

180
00:18:09,379 --> 00:18:11,381
Հաճելի է քեզ տեսնել:

181
00:18:43,997 --> 00:18:46,374
Դուք բավականաչափ ստացաք:

182
00:18:48,459 --> 00:18:52,672
-Բավական ինչ:
- Բոլորը գիտեն, որ փողը կոշիկի մեջ է:

183
00:18:52,755 --> 00:18:55,091
Այսպիսով, դուք գնում եք:

184
00:18:56,050 --> 00:18:59,679
-Տատիկը կարծում է, որ պետք է:
-Ի՞նչ է մտածում հայրիկը:

185
00:18:59,762 --> 00:19:01,931
Ես նրան չեմ հարցրել։

186
00:19:02,015 --> 00:19:04,017
Որքա՞ն հեռու է Անգլիան:

187
00:19:04,767 --> 00:19:06,769
Հենց հիմա?

188
00:19:09,230 --> 00:19:11,691
400 դոլարը շատ հեռու է:

189
00:19:11,774 --> 00:19:13,860
Վերադարձեք քնելու։

190
00:19:13,943 --> 00:19:15,111
Հիմա.

191
00:19:37,633 --> 00:19:39,052
Այնտեղ?

192
00:20:03,242 --> 00:20:05,244
Շնորհակալություն։

193
00:20:27,684 --> 00:20:29,727
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել: Հայրի՞կ:

194
00:20:29,811 --> 00:20:31,896
Բեռնատարի համար վճարել եմ 4500։

195
00:20:31,979 --> 00:20:34,315
Ես քոնից 1200 հատ եմ վերցրել։

196
00:20:34,399 --> 00:20:36,693
Բայց ես տալիս եմ ձեզ բիզնեսի կեսը:

197
00:20:37,276 --> 00:20:38,820
Դա լավ գործարք է:

198
00:20:38,903 --> 00:20:40,113
Դուք գողացել եք այդ գումարը։

199
00:20:40,196 --> 00:20:41,614
Սրանից հեռու մնա: Մայրիկ.

200
00:20:41,698 --> 00:20:43,616
Դուք գիտեիք, թե դա ինչի համար էր:

201
00:20:43,700 --> 00:20:47,036
- Եվս երկու շաբաթ, և ես բավականաչափ ունեմ:
- Ինչի՞ համար:

202
00:20:47,120 --> 00:20:49,247
Հիմար երազի հետևից ընկնե՞լ:

203
00:20:50,248 --> 00:20:54,836
Մեծ ժամանակի խաղացող Անգլիայում.
Դե արի։ Դա հիմարություն է:

204
00:20:55,753 --> 00:20:58,673
Իսկ երբ ձախողվում ես. ինչպես ես
կվերադառնա՞ս առանց թղթերի:

205
00:20:58,756 --> 00:21:02,677
Մեկ հնարավորություն. Եվ դուք կարծում եք, որ ես պետք է
ուղղակի հրաժարվե՞ս դրանից քո արածի համար:

206
00:21:02,760 --> 00:21:05,847
Այն, ինչ ես անում եմ, ընտանիքիս մասին հոգ տանելն է:

207
00:21:05,930 --> 00:21:10,852
Մեքսիկայում. Աշխատում եմ շինարարություն.
Գիշերը. Ես մաքրություն եմ անում հասարակաց տանը։

208
00:21:10,935 --> 00:21:13,604
Բայց ես այնքան եմ խնայում, որ մեզ Ամերիկա բերեմ:

209
00:21:13,688 --> 00:21:17,108
Եվ երբ մայրդ դուրս է գալիս մեզ վրա...
Ոչ: Երբ նա դուրս է գալիս:

210
00:21:17,191 --> 00:21:19,694
-Ես այս ընտանիքը միասին եմ պահում։
- Թողեք նրան սրանից դուրս:

211
00:21:19,777 --> 00:21:23,865
Ես բավականաչափ վաստակում եմ այս տան համար
իսկ հիմա մենք ունենք մեր սեփական բիզնեսը:

212
00:21:23,948 --> 00:21:27,577
Այդպես ամեն ինչ լավանում է:
Այդպես եք չափում տղամարդու կյանքը։

213
00:21:27,660 --> 00:21:30,204
Դա քո կյանքն է:

214
00:21:31,956 --> 00:21:34,584
Իմը չէ։

215
00:21:55,104 --> 00:21:56,647
Գևին.

216
00:21:59,776 --> 00:22:01,778
Գևին. Գևին.

217
00:22:05,948 --> 00:22:10,912
Տիկնայք և պարոնայք.
Շատ լավ օր է ակումբի համար։

218
00:22:10,995 --> 00:22:13,206
Գևինը շատ շնորհալի խաղացող է

219
00:22:13,289 --> 00:22:17,585
և պետք է շատ լավ տեղավորվի
մեր տեղադրմամբ՝ այստեղ՝ St James' Park-ում:

220
00:22:17,669 --> 00:22:22,340
Ես շատ ուրախ եմ նրան ներկայացնելու... սրանով:

221
00:22:28,930 --> 00:22:31,015
Լիգան հաղթելը աչքից հեռու է: Էրիկ.

222
00:22:31,099 --> 00:22:34,602
Որո՞նք են ձեր իրատեսական նպատակները
մնացած սեզոնի համար?

223
00:22:34,686 --> 00:22:39,524
Ավարտելով առաջին քառյակում և որակավորվում
Եվրոպա. Դա կարևոր է նման ակումբի համար:

224
00:22:39,607 --> 00:22:44,487
Դա անելու համար: Դուք ստիպված կլինեք վերցնել
առավելագույն միավորներ ձեր հաջորդ խաղերից:

225
00:22:44,570 --> 00:22:47,740
Նայիր. Ակումբն ունեցել է
որոշ խնդիրներ վերջերս. Այո՛։

226
00:22:47,824 --> 00:22:49,826
Բայց...

227
00:22:50,493 --> 00:22:53,121
Ես հիմա այստեղ եմ: Այո՛։

228
00:22:54,038 --> 00:22:58,793
Եվ ես դրա մեջ չեմ փառքի համար
կամ փող կամ նման բան:

229
00:22:58,876 --> 00:23:01,337
Ինձ դուր է գալիս հաղթել հանդիպումները.

230
00:23:01,421 --> 00:23:04,507
Այսպիսով, առավելագույն միավորներ
խնդիր չպետք է լինի:

231
00:23:04,590 --> 00:23:06,175
Էհ. Բո՞ս:

232
00:23:44,881 --> 00:23:46,424
Որտե՞ղ է ձեր հայրը:

233
00:23:46,507 --> 00:23:48,885
Նա գնացել է բեռնատարի մաս բերելու։

234
00:23:48,968 --> 00:23:50,428
Լավ.

235
00:23:50,511 --> 00:23:52,555
Նա պարտավոր չէ սա լսել:

236
00:23:56,184 --> 00:23:59,020
Գնացքի տոմս դեպի Սան Դիեգո.

237
00:24:00,855 --> 00:24:03,691
Ավտոբուսի տոմս դեպի Մեխիկո։

238
00:24:05,360 --> 00:24:06,986
Մեխիկո Սիթի?

239
00:24:07,070 --> 00:24:08,529
Այո՛։

240
00:24:08,613 --> 00:24:11,741
Դուք չեք կարող թռչել Լոնդոն
Լոս Անջելեսից։

241
00:24:12,492 --> 00:24:14,786
Դուք անօրինական եք:

242
00:24:15,411 --> 00:24:17,288
Սա ձեր տոմսն է:

243
00:24:17,372 --> 00:24:20,541
Այն թվագրված է մեկ շաբաթ անց:

244
00:24:20,792 --> 00:24:22,627
տատիկ. Ինչպե՞ս եք վճարել սրա համար:

245
00:24:25,004 --> 00:24:29,425
Ամբողջ կյանքս աշխատել եմ։
Ես խնայողություններ ունեմ.

246
00:24:30,385 --> 00:24:32,095
Ի՞նչ եք վաճառել:

247
00:24:32,345 --> 00:24:33,304
Ինչ եք խելագարվել:

248
00:24:36,224 --> 00:24:39,352
Հին իրեր. Անցյալից.

249
00:24:40,311 --> 00:24:43,022
Ուրեմն հիմա ես ինքս ինձ համար սենյակ ստանա՞մ:

250
00:24:43,106 --> 00:24:44,899
Եկեք այստեղ:

251
00:24:46,734 --> 00:24:49,362
Ո՞վ կօգնի ձեր տնային աշխատանքում:
Դուք դա չեք անի:

252
00:24:49,445 --> 00:24:51,197
Նա կանի դա:

253
00:24:51,280 --> 00:24:55,702
Մեկնելուց առաջ ցնցուղ ընդունեք։
Դուք իսկապես վատ հոտ եք գալիս:

254
00:24:55,785 --> 00:24:58,788
-Այս գիշեր ես մեկնու՞մ եմ:
- Իհարկե:

255
00:24:58,871 --> 00:25:00,999
Մինչ ձեր հայրը տուն կգա:

256
00:25:03,334 --> 00:25:06,421
Երբ մայրդ դուրս եկավ մեզ վրա:

257
00:25:06,504 --> 00:25:11,300
Ես Աստծուն խոստացա, որ կանեմ ամեն ինչ
օգնել ձեզ, տղաներ, հետևել ձեր երազանքներին:

258
00:25:15,763 --> 00:25:18,725
Դուք արժանի եք այս հնարավորությանը: Սանտյագո.

259
00:25:25,064 --> 00:25:27,066
Վերցրեք այն:

260
00:25:48,838 --> 00:25:52,467
Ուղևորների պատրաստում
միացնող թռիչքներ Մեքսիկայից

261
00:25:52,550 --> 00:25:56,054
պետք է շարժվի դեպի 14 դարպաս:

262
00:25:56,137 --> 00:25:59,223
- Ձեր այցելության նպատակը:
-Կներե՞ք:

263
00:25:59,307 --> 00:26:02,810
- Բիզնես, թե՞ հաճույք:
- Բիզնես.

264
00:26:04,395 --> 00:26:07,899
Ես խաղում եմ... խաղում եմ ֆուտբոլ... ֆուտբոլ։

265
00:26:07,982 --> 00:26:11,361
Հուսով եմ. «Նյուքասլ Յունայթեդի» համար.

266
00:26:13,613 --> 00:26:15,948
Մի պահ.

267
00:26:19,035 --> 00:26:21,954
Այս երիտասարդը ցանկանում է խաղալ
ձեր թիմի համար: Պարոն Հենդերսոն.

268
00:26:22,038 --> 00:26:24,123
Նյուքասլը?

269
00:26:24,207 --> 00:26:25,667
Այո՛։ Պարոն

270
00:26:25,750 --> 00:26:28,961
Պետք է ամբողջ օգնությունը, որը մենք կարող ենք ստանալ:

271
00:26:31,339 --> 00:26:33,341
Գլեն. Հեռախոս.

272
00:26:37,970 --> 00:26:39,722
Ողջույն։

273
00:26:39,806 --> 00:26:41,891
ԱՀԿ?

274
00:26:41,974 --> 00:26:43,267
Սանտյագո.

275
00:26:43,810 --> 00:26:45,561
Դուք Անգլիայում եք: Որտեղ?

276
00:26:45,645 --> 00:26:48,064
Ահ... Ինչ-որ տեղ Լոնդոնում:

277
00:26:48,147 --> 00:26:50,149
Այսպիսով. Գլեն...

278
00:26:50,858 --> 00:26:52,694
ինչպես կարող եմ հասնել Նյուքասլ

279
00:27:32,150 --> 00:27:34,360
Հեյ Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

280
00:27:34,444 --> 00:27:38,740
Ինչու՞ ինձ չզանգեցիր Լոս Անջելեսից։
Տեղեկացնե՞ք, որ գալու եք:

281
00:27:38,823 --> 00:27:41,492
-Լավ է, որ ես այստեղ եմ:
-Օհ. Ոչ: Ոչ: Լավ է:

282
00:27:41,576 --> 00:27:45,455
Պարզապես ինձ մի քիչ անսպասելի բռնեց: Այսքանը:

283
00:27:47,623 --> 00:27:50,668
Դե, Ավելի լավ է դու մնաս ինձ հետ
մինչև կարգավորվես:

284
00:27:50,752 --> 00:27:53,338
-Լավ:
- Բարի գալուստ Տուն:

285
00:27:54,881 --> 00:27:57,133
-Ի՞նչ է դա:
- Հենց այնտեղ են ապրում գեորդիները:

286
00:27:57,216 --> 00:28:01,304
- Ի՞նչ է Geordie-ն:
- Ինչ-որ մեկը, ով ապրում է Տունում:

287
00:28:01,387 --> 00:28:03,556
Դուք սովորելու շատ բան ունեք: Բարի տղա.

288
00:28:03,639 --> 00:28:06,851
<i>Դուք նկատի ունեք toons. Ինչպես Looney Tunes-ը
և իրե՞ր Հավանո՞ւմ եք Bugs Bunny-ն:</i>

289
00:28:28,206 --> 00:28:30,208
Շնորհակալություն։

290
00:28:31,668 --> 00:28:34,003
-Դու այստեղ մենա՞կ ես ապրում:
-Այո:

291
00:28:34,087 --> 00:28:36,673
Դե, Աղջիկս, որ դու հանդիպեցիր:

292
00:28:37,382 --> 00:28:42,595
-Կին ունե՞ս։
- Նա մահացել է մի քանի տարի առաջ՝ քաղցկեղով:

293
00:28:45,223 --> 00:28:47,433
կներես։

294
00:28:51,562 --> 00:28:53,981
Տատիկս...

295
00:28:54,065 --> 00:28:56,192
Նա ուղարկեց ձեզ սա:

296
00:28:56,275 --> 00:28:58,277
Օ՜ դա...

297
00:28:59,195 --> 00:29:02,198
Նա դա ունի դեռ փոքր աղջկանից:

298
00:29:04,367 --> 00:29:07,161
Ես այնքան էլ կաթոլիկ չեմ: Միտք.

299
00:29:07,245 --> 00:29:09,664
Նա կարծում է, որ դու լավ մարդ ես: Այսպիսով...

300
00:29:14,085 --> 00:29:16,879
Սանտյագո. Ձեր ընթրիքը պատրաստ է։

301
00:29:16,963 --> 00:29:18,965
Սանտյագո.

302
00:31:13,079 --> 00:31:15,373
Կարծում էի, որ դու ֆուտբոլում ես աշխատում։

303
00:31:15,456 --> 00:31:19,419
Այլևս ոչ: Որոշ ժամանակ առաջ ես ավարտեցի:
Այս մեքենաներից մի քանիսի նման:

304
00:31:19,502 --> 00:31:23,464
- Դու դրանք ուղղում ես:
-Այո: Ես դրանք ուղղում եմ: Վերականգնել դրանք:

305
00:31:23,548 --> 00:31:28,845
Լսիր. Ոչ ոք չի լինի
ակումբում մինչև ժամը տասը։

306
00:31:28,928 --> 00:31:32,849
Ուրեմն ինչու ինքներդ ձեզ ինչ-որ բան չեք հասկանում
ուտել? Նախաճաշ կամ ինչ-որ բան:

307
00:31:32,932 --> 00:31:35,685
-Այո:
-Դուք փող ունե՞ք:

308
00:31:35,768 --> 00:31:38,271
Ոչ: Բայց ես լավ եմ:

309
00:31:42,400 --> 00:31:44,569
- Ոչ, չեմ կարող:
- Լավ է:

310
00:31:45,528 --> 00:31:48,197
Վերցրեք այն: Թեքվեք աջ։

311
00:31:48,281 --> 00:31:50,283
Միայն առայժմ:

312
00:31:52,618 --> 00:31:54,996
Այստեղ. Ընկեր. Դիտեք գնդակը:

313
00:31:55,079 --> 00:31:57,081
Օ՜ Ոչ

314
00:32:03,129 --> 00:32:06,632
Հեյ պարոն. Կարո՞ղ ենք ետ վերցնել գնդակը:

315
00:32:08,718 --> 00:32:12,096
-Բավականին համեղ է:
-Այո: Եթե ​​դուք աշխատում եք կրկեսում.

316
00:32:12,180 --> 00:32:15,641
-Ես վերջացրել եմ: Ներողություն։ Այստեղ.
- Հաճելի:

317
00:32:16,601 --> 00:32:19,228
Ես լսում եմ որոշ խաղացողների
խնդիրներ ունեն Գևին Հարիսի հետ.

318
00:32:19,312 --> 00:32:21,481
- Դիվվենթ, ինչպես իր վերաբերմունքը:
-Այո:

319
00:32:21,564 --> 00:32:24,734
Դե, Երեք ակումբ հինգ տարում
պետք է ձեզ ինչ-որ բան ասի.

320
00:32:24,817 --> 00:32:27,779
Կարծում եմ, որ նա ավելի լավ է խաղալ ներսից:

321
00:32:27,862 --> 00:32:30,073
Եթե ​​նա տրամադրություն ունի: Նա լայնորեն կորչում է:

322
00:32:30,156 --> 00:32:32,033
Այո՛։ Բավականին ճիշտ: Հավանել.

323
00:32:33,951 --> 00:32:36,204
Ինչ եք նայում:

324
00:32:36,287 --> 00:32:39,040
Ներողություն։ Բայց դու
խոսելով ֆուտբոլի մասին. Ճի՞շտ է:

325
00:32:39,123 --> 00:32:42,043
- Ոչ:
-Ֆուտբոլ?

326
00:32:42,126 --> 00:32:45,213
Օ՜ Այո՛։ Այո՛։
Ահա այն ամենը, ինչի մասին կարելի է խոսել:

327
00:32:45,296 --> 00:32:47,382
-Դու որտեղի՞ց ես: Որդի՞
- Լոս Անջելես.

328
00:32:47,465 --> 00:32:51,761
Օ՜ Այո? Դուք ճանաչում եք Շարլիզ Թերոնին:
Նա կոտրիչ է: Հավանել.

329
00:32:51,844 --> 00:32:56,349
-Ի՞նչ ես անում այստեղ վերևում:
-Ես փորձարկում եմ «Նյուքասլ Յունայթեդում»:

330
00:32:56,432 --> 00:32:59,811
- Դատավարություն: Հավանել? Հաուեյ.
-Լո՞ւրջ ես ասում: Տղա՞

331
00:32:59,894 --> 00:33:01,896
Այո՛։ Այո՛։ Գուցե այսօր։ Իրականում.

332
00:33:01,979 --> 00:33:05,108
Դուք ցանկանում եք հրաժարվել սև պուդինգից: Որդի.

333
00:33:07,068 --> 00:33:11,239
- Կոնկրետ ի՞նչ է դա:
-Չես ուզում իմանալ:

334
00:33:12,991 --> 00:33:17,036
Այստեղ ֆուտբոլը կրոն է: Լոնդոնն ունի ցանկացած
թիմերի քանակը. Նույնը Midlands-ում:

335
00:33:17,120 --> 00:33:21,541
Մանչեսթեր. Դուք երկուսն ունեք: Լիվերպուլ.
Դուք երկուսն ունեք: Գլազգոն երկուսն ունի:

336
00:33:21,624 --> 00:33:24,335
Այստեղ վերևում։ Չնայած. Դա պարզապես Տունն է:

337
00:33:26,379 --> 00:33:28,214
Ահա նա:

338
00:33:41,394 --> 00:33:44,897
-Դա մենեջե՞րն է:
- Էրիկ Դորնհելմ. Պարոն Դորնհելմ.

339
00:33:44,981 --> 00:33:47,233
Նա կարող է վախեցնել:
Նայեք նրա աչքերին:

340
00:33:47,316 --> 00:33:50,403
Չեմ կարծում, որ իմ տեսքը կփոխի:

341
00:33:50,486 --> 00:33:55,575
-Իմ ոտքերը կլինեն:
-Պարոն Դորնհելմ: Ներեցեք ինձ։ Գլեն Ֆոյ.

342
00:33:55,658 --> 00:33:58,161
Սա երիտասարդն է
Ես պատմում էի ձեզ մասին.

343
00:33:58,244 --> 00:34:00,913
-Բարև:
-Նա Լոս Անջելեսից է:

344
00:34:02,206 --> 00:34:04,417
Սանտյագո Մունես.

345
00:34:05,668 --> 00:34:07,670
Ե՞րբ էր սա:

346
00:34:08,671 --> 00:34:10,840
Երբ ես զանգահարեցի քեզ
կեսգիշերին.

347
00:34:10,923 --> 00:34:13,134
Դուք խոստացել եք նրան դատավարություն անցկացնել։

348
00:34:13,217 --> 00:34:15,762
Այո՛։ Մեկ րոպե. Խնդրում եմ։

349
00:34:17,096 --> 00:34:19,724
Այդպե՞ս։
Հեթ-տրիկի հեղինակ: Դուք կարող եք այն ունենալ:

350
00:34:19,807 --> 00:34:24,645
Համոզված եմ, որ դու ունես ժամացույց, իսկ ես՝
բացարձակապես վստահ է, որ դա թանկ է:

351
00:34:24,729 --> 00:34:26,564
Ժամը քանի՞սն է ասում:

352
00:34:26,647 --> 00:34:30,401
Ներողություն։ Բոսս. Ես վերնաշապիկ էի գցում
հիվանդանոցում գտնվող հիվանդ երեխայի համար.

353
00:34:30,485 --> 00:34:34,322
PR մարդիկ պետք է տեսախցիկ ունենային.
Իսկապես լավ լուսանկարչական աշխատանք կլիներ:

354
00:34:34,405 --> 00:34:40,787
Դա. կարծում եմ. Հիմարություն է. Կան վեց
լրագրողներ ներսում. Սպասում է 15 րոպե։

355
00:34:40,870 --> 00:34:43,414
Ներս մտիր այնտեղ։

356
00:34:43,498 --> 00:34:48,044
-Իսկ այսօր։ Դուք մարզվում եք պահեստայինների հետ։
-Օհ. Ֆ...

357
00:34:51,339 --> 00:34:54,258
-Որտե՞ղ ես խաղում:
- Լոս Անջելես.

358
00:34:54,342 --> 00:34:56,636
Ես նկատի ունեի պաշտոն.

359
00:34:56,719 --> 00:35:00,223
Այո՛։ Իմ թիմի համար. Ես խաղում եմ առջևում:
Բայց ես նախընտրում եմ կիսապաշտպանությունը:

360
00:35:00,306 --> 00:35:02,975
Այդ կերպ։ Ես ավելի շատ գնդակ եմ տեսնում:

361
00:35:08,064 --> 00:35:11,109
Նրան տեղափոխեք մարզահրապարակ:
Տեսնենք, թե ինչ ունի նա:

362
00:35:11,192 --> 00:35:13,611
Կկատարի. Շատ շնորհակալ եմ։

363
00:35:22,870 --> 00:35:25,206
Հեյ Ես կլինեմ շուրջը:

364
00:35:47,854 --> 00:35:51,733
Օ՜ Դուք այնտեղ եք:
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։ Որդի՞

365
00:35:51,816 --> 00:35:55,695
-Լավ:
-Լավ։ Մալ Բրեյթվեյթ. Ակումբի մարզիչ.

366
00:35:55,778 --> 00:35:59,282
Ես եղել եմ Գլենի ընկերը
քանի որ նա խաղում էր այստեղ: Այսպիսով, ես ձեր կողմից եմ:

367
00:35:59,365 --> 00:36:01,200
-Լա՞վ:
-Այո: Շնորհակալություն։ Պարոն

368
00:36:01,284 --> 00:36:03,578
Ես պարոն չեմ: Ես մարզիչ եմ։

369
00:36:03,661 --> 00:36:08,124
Սըրը գաֆերն է: Ահա թե ով է պատրաստվում
այսօր հետևում եմ քեզ: Լա՞վ: Պատրա՞ստ է

370
00:36:08,207 --> 00:36:10,209
-Այո:
-Լավ։ Եկեք գնանք։

371
00:36:13,046 --> 00:36:16,591
Դե արի։ Լավ կլինի։

372
00:36:18,134 --> 00:36:19,469
Այո՛։

373
00:36:22,555 --> 00:36:25,558
- Արի:
- Վեր կաց դաշտ:

374
00:36:26,893 --> 00:36:29,437
-Քո թիկունքում:
- Շարունակեք շարժել այն:

375
00:36:29,520 --> 00:36:31,564
Դրեք այն քառակուսի:

376
00:36:31,647 --> 00:36:33,316
Որդի.

377
00:36:34,359 --> 00:36:36,486
Ես ուզում եմ քեզ կիսապաշտպանություն. Աջ կողմում. Լա՞վ:

378
00:36:36,569 --> 00:36:38,571
-Գավին... Գիտե՞ս ով է Գևինը:
- Ոչ:

379
00:36:38,655 --> 00:36:40,239
- Անցեք նրա հետևից այնտեղ:
-Լավ:

380
00:36:40,323 --> 00:36:42,742
Դա տղան է: Լա՞վ:

381
00:36:42,825 --> 00:36:46,746
- Ադի հեռացիր:
- Ադի: Դուրս եկեք։

382
00:36:49,332 --> 00:36:53,127
Լավ: Պալ. Փոխանակիր նրա հետ բիբեր:
Արեք ձեր լավագույնը:

383
00:36:56,422 --> 00:36:59,217
Հեյ Մալ. Մալ. Ո՞վ է մափեթը:

384
00:36:59,300 --> 00:37:02,220
Նա Մեքսիկայից է: Եղեք նուրբ. Որդի.

385
00:37:02,303 --> 00:37:04,639
Այո՛։ Ես կնայեմ նրան:

386
00:37:08,518 --> 00:37:10,144
Հեյ Յո. Հեյ Յո. Յո.

387
00:37:22,615 --> 00:37:24,492
վերջ։ Ֆիլ.

388
00:37:25,034 --> 00:37:29,747
-Ինչպե՞ս ես։ Մալ? Բոբի. Ինչպե՞ս ես։
-Լավ: Բո՞ս:

389
00:37:30,331 --> 00:37:34,252
Ֆրանի. Բերեք երեխային խաղի մեջ:

390
00:37:47,015 --> 00:37:48,766
Նայիր ինձ.

391
00:37:50,685 --> 00:37:52,770
Այստեղ. Յո. Յո.

392
00:37:54,063 --> 00:37:55,648
Օ՜ Ջի՛մ:

393
00:37:59,694 --> 00:38:02,739
-Ի՞նչ: Մի քիչ ավելի բարձր: Խնդրում եմ։
-Օհ. Դե արի։

394
00:38:03,740 --> 00:38:05,533
Այստեղ.

395
00:38:14,792 --> 00:38:17,754
Լավ։ Թույլ տվեք ձեզ հետ կանչել:

396
00:38:51,663 --> 00:38:53,998
Թող երեխան վերցնի:

397
00:39:00,046 --> 00:39:02,048
Շարունակեք: Գնացեք:

398
00:39:03,508 --> 00:39:06,177
Դեմքով վեր. Քանի՞սը։

399
00:39:14,268 --> 00:39:16,187
Ադիոս. Ամիգո.

400
00:39:20,608 --> 00:39:22,652
Սանտյագո.

401
00:39:24,821 --> 00:39:27,573
Ձեզ ցնցուղ ընդունեք:

402
00:40:10,950 --> 00:40:13,494
չգիտեմ։ Գլեն.

403
00:40:13,578 --> 00:40:17,874
Ոտքերս չէին անի
ինչ էր նրանց ասում իմ ուղեղը:

404
00:40:17,957 --> 00:40:21,169
Վաղը ես ավելի լավ կլինեմ: Խոստանում եմ.

405
00:40:21,252 --> 00:40:25,006
Չի լինելու
վաղը. Սանտյագո.

406
00:40:28,885 --> 00:40:30,887
Նստեք մեքենան։

407
00:40:51,949 --> 00:40:55,536
Դուք գիտեք. Հայրս հավատում է
մարդիկ կյանքում տեղ ունեն.

408
00:40:55,620 --> 00:40:58,122
Դու աշխատում ես։ Դուք կերակրում եք ձեր ընտանիքին:

409
00:40:58,206 --> 00:40:59,916
Դու մահանում ես։

410
00:41:01,959 --> 00:41:05,463
Իսկ այլ կերպ մտածելը հիմարություն է:

411
00:41:15,431 --> 00:41:18,393
-Կներես: Պարոն...
- Ես խոսեցի դռան ընկերոջ հետ:

412
00:41:18,476 --> 00:41:24,107
Նա ասաց, որ կարող եմ ներս մտնել և պարզապես նայել
մեկի համար. Ես ոչ մի վայրկյան չեմ լինի:

413
00:41:26,901 --> 00:41:30,613
Պարոն Դորնհելմ.
Գլեն Ֆոյ այսօր առավոտից.

414
00:41:30,697 --> 00:41:34,951
Լսիր. կներես
վարույթն ընդհատելու համար։

415
00:41:35,034 --> 00:41:37,286
Արդյո՞ք ես բաց եմ թողել բոլոր ձանձրալի ելույթները:

416
00:41:37,370 --> 00:41:41,040
«Ձանձրալի» ելույթներից մեկն եմ ասում.
Այս շեղումը ողջունելի չէ:

417
00:41:41,124 --> 00:41:44,460
Դե, Եթե ​​պատասխանեիք իմ զանգերին:
Ես այստեղ չէի լինի։

418
00:41:44,544 --> 00:41:49,298
-Ի՞նչ ես ուզում։
-Լսիր։ Այս երեխան. Սանտյագո Մունես.

419
00:41:49,382 --> 00:41:52,969
-Կցանկանայի՞ք այստեղ նստել:
- Իհարկե: Շնորհակալություն։

420
00:41:53,052 --> 00:41:55,763
Լսիր. Նա մեծացել է
աղքատության և դժվարության մեջ

421
00:41:55,847 --> 00:41:59,267
և նրա միակ ելքը
նրա վարպետությունն է գնդակով:

422
00:41:59,350 --> 00:42:02,937
Նա թռավ 6000 մղոն իմ ասելով:

423
00:42:03,021 --> 00:42:05,565
Նա jet-lagg է. Նա նյարդայնացած է:

424
00:42:05,648 --> 00:42:10,320
Դուք գիտեք. Նա երբեք ցեխ չի տեսել
և դու նրան նման խաղադաշտ ես դնում:

425
00:42:10,403 --> 00:42:14,073
Եվ հետո դուք ծախսում եք
ամբողջ ժամանակը ձեր բջջայինով:

426
00:42:14,157 --> 00:42:19,829
- Ես նրան շատ ժամանակ տեսել եմ հետույքի վրա:
- Այնուամենայնիվ, մոգության մի պահ կար:

427
00:42:21,205 --> 00:42:23,708
Երբ նա վերցրեց գնդակը ցատկի վրա:

428
00:42:23,791 --> 00:42:27,128
- Շրջվեց Մագովանը: Այն իջեցրեց:
-Ես տեսա:

429
00:42:29,881 --> 00:42:33,885
Լավ տեսք ունի:
Լսիր, որ այստեղ քեզ լավ են անում:

430
00:42:33,968 --> 00:42:36,137
Լսիր. Երբ ես սկաուտ էի։

431
00:42:37,055 --> 00:42:39,557
Ես ամբողջ ժամանակ էի ծախսում։
Պղտոր օրերին.

432
00:42:39,640 --> 00:42:43,811
Դիտելով երիտասարդ տղաներին
խցանվելով իրարից շիթը:

433
00:42:43,895 --> 00:42:49,609
Եվ միայն մեկ-մեկ: Մեկը կլիներ
դա կգա և կբարձրացներ ձեր սիրտը:

434
00:42:49,692 --> 00:42:52,320
Այս տղայի նման:

435
00:42:53,863 --> 00:42:56,199
Պարզապես նրան մեկ ամիս տվեք:

436
00:43:34,070 --> 00:43:36,864
Ահ. Այսպիսով, դուք գտաք իմ բոլոր երեկները:

437
00:43:36,948 --> 00:43:39,033
Ես պարզապես նայում էի։

438
00:43:39,826 --> 00:43:42,328
Իմ կինը պատրաստել է այս գրանցամատյանը:

439
00:43:42,412 --> 00:43:45,373
Դուք ինձ երբեք չեք ասել
դու բարձրագույն խմբի խաղացող էիր:

440
00:43:45,456 --> 00:43:49,627
Այո՛։ Դե, Ոչ այնքան ժամանակ, որքան կցանկանայի:

441
00:43:49,711 --> 00:43:53,006
-Ինչո՞ւ:
-Վնասվածք ստացա: Ծունկս ներս մտավ:

442
00:43:53,965 --> 00:43:57,760
Նայեք դրան։
Շորտերն ավելի կարճ էին։ Մազերն ավելի երկար էին։

443
00:43:57,844 --> 00:44:00,972
Չի վաստակել տարեկան 8 միլիոն ֆունտ: կամ.

444
00:44:02,682 --> 00:44:04,809
-Բայց դուք դեռ հերոսներ էիք։
-Օհ. Այո՛։

445
00:44:04,892 --> 00:44:08,646
Ֆուտբոլիստները միշտ եղել են հերոսներ.
Նույնիսկ հայրիկիս օրով։ Շաբաթական 8 ֆունտ վաստակելը

446
00:44:08,730 --> 00:44:12,275
և հանքի վրա աշխատելը
միաժամանակ.

447
00:44:14,610 --> 00:44:18,031
-Ահա դու գնա:
- Ոչ, ես չեմ կարող դա ընդունել: Դա չափազանց հատուկ է:

448
00:44:18,114 --> 00:44:20,408
Ես դա քեզ չեմ տալիս։
Պարզապես փորձեք այն:

449
00:44:20,491 --> 00:44:23,870
Ես ուզում եմ տեսնել, թե ինչպիսի տեսք ունեք
սև ու սպիտակի մեջ։

450
00:44:23,953 --> 00:44:26,414
-Ի՞նչ իմաստ ունի:
-Ի՞նչ իմաստ ունի:

451
00:44:26,497 --> 00:44:29,167
Դե, Դուք ունեք մեկ ամսվա փորձաշրջան:

452
00:44:33,880 --> 00:44:36,549
Ավելի լավ է նորից զանգահարեք ձեր տատիկին:

453
00:44:47,769 --> 00:44:52,023
Ճիշտ է։ Լսիր։ Դուք շատ.
Սա Սանտյագո Մունեսն է։ Նա Մեքսիկայից է:

454
00:44:52,106 --> 00:44:54,692
- Ոչ, Լոս Անջելես:
- Լոս Անջելես. Ինչ էլ որ լինի:

455
00:44:54,776 --> 00:44:57,987
Մինչ այս օրը ավարտված է:
Ես ուզում եմ, որ դուք նրան տեղեկացնեք, թե ով եք դուք:

456
00:44:58,071 --> 00:45:00,323
Լավ: Ճիշտ է։ Եկեք հասնենք դրան:

457
00:45:04,160 --> 00:45:06,371
Հրել այն ուժեղ. Դժվար.

458
00:45:09,707 --> 00:45:13,294
Հաճելի մեկը: Ֆրանի.
Հաճելի աշխատանք։ Դե արի։

459
00:45:13,378 --> 00:45:15,296
15.

460
00:45:15,380 --> 00:45:16,964
16.

461
00:45:17,048 --> 00:45:19,175
17.

462
00:45:29,560 --> 00:45:31,562
Դե արի։ Սանտյագո.

463
00:45:42,073 --> 00:45:44,701
-Սանտի: Ես մեկ անգամ եղել եմ Մեքսիկայում:
-Ձեզ դուր եկավ:

464
00:45:44,784 --> 00:45:47,078
Ինձ մեկ շաբաթով խեղճը տվեց:

465
00:45:59,757 --> 00:46:01,759
Մի օր. Որդի.

466
00:46:02,593 --> 00:46:05,138
Բայց ոչ այսօր։ Դե արի։ Տեղափոխել.

467
00:46:08,641 --> 00:46:10,518
Շնորհակալություն։

468
00:46:11,144 --> 00:46:14,522
-Ուզու՞մ ես նստել։ Խնդրում եմ.
-Լավ:

469
00:46:40,798 --> 00:46:44,719
- Կարող է մի քիչ բարձր լինել։
- Ինչու՞ այդպես:

470
00:46:44,802 --> 00:46:48,806
Դե, որովհետև դու այնքան մոտ ես
և դու հաճելի հոտ ես գալիս:

471
00:46:51,309 --> 00:46:53,728
Դա նորմալ է:

472
00:46:55,355 --> 00:46:59,692
- Դուք ակումբի բժիշկն եք:
- Ոչ, ես նրա բուժքույրն եմ: Նա շուտով կհետազոտի ձեզ:

473
00:46:59,776 --> 00:47:02,820
-Դուք լրացրե՞լ եք փաստաթղթերը:
-Այո:

474
00:47:02,904 --> 00:47:06,658
Միայն մի երկու բառ չհասկացա։

475
00:47:08,201 --> 00:47:10,912
Լավ: Ինչի՞ նման:

476
00:47:11,704 --> 00:47:14,332
Ինչպես այս մեկը այստեղ:

477
00:47:14,916 --> 00:47:18,461
Դա «սիրտ-անոթային» է:
Նշանակում է «սրտի խնդիրներ»։

478
00:47:18,544 --> 00:47:20,630
Օ՜ Ոչ:

479
00:47:20,713 --> 00:47:22,548
Իսկ ի՞նչ կասեք այդ մեկի մասին:

480
00:47:22,632 --> 00:47:28,846
«Շնչառական»՝ խնդիրներ ունե՞ք
ձեր թոքերո՞վ, թե՞ շնչառությամբ:

481
00:47:29,472 --> 00:47:31,474
Դուք.

482
00:47:33,059 --> 00:47:34,394
Ոչ

483
00:47:34,477 --> 00:47:37,105
Ցանկանու՞մ եք նժարը բարձրանալ:

484
00:47:42,694 --> 00:47:44,821
Ճիշտ է։

485
00:47:45,655 --> 00:47:48,908
-Ինչ է քո անունը:
- Բուժքույր Հարմիսոն:

486
00:47:48,992 --> 00:47:52,412
- Նկատի ունեմ քո անունը:
-Դա պետք չէ իմանալ:

487
00:47:52,495 --> 00:47:55,289
Պետք չէ իմանալ, թե որտեղ եմ ես ապրում։
Ինչ է իմ աստղային նշանը:

488
00:47:55,373 --> 00:47:57,417
Կամ ինչ եմ անում շաբաթ երեկոյան:

489
00:47:57,500 --> 00:48:03,339
- Ստիպված եմ արյուն վերցնել:
-Օհ. Մարդ. Իսկապե՞ս։ Ես չեմ սիրում ասեղներ:

490
00:48:04,716 --> 00:48:07,927
Բայց դու դաջվածք ունես։
Կամ դա արդյո՞ք փոխանցում է:

491
00:48:08,011 --> 00:48:11,014
-Դա բանդային բան էր:
-Բանդայի մեջ էիր?

492
00:48:13,558 --> 00:48:15,560
Այլևս ոչ:

493
00:48:18,229 --> 00:48:22,608
Դուրս գալու միայն երեք ճանապարհ կա
բանդայի - քեզ գնդակահարում են: Դուք գնում եք բանտ: Կամ...

494
00:48:22,692 --> 00:48:26,738
Իմ դեպքում. Դուք տատիկ ունեք
ով ինչ-որ իմաստ է խփում քո մեջ:

495
00:48:28,573 --> 00:48:31,034
Ներողություն։ Կոշտ տղա.

496
00:48:45,423 --> 00:48:49,719
-Ի՞նչ խնդիր ունես:
- Խնդիր? Ի՞նչ խնդիր։

497
00:48:49,802 --> 00:48:52,055
- Արի:
- Անտեսիր նրան: Նա ծիծիկ է:

498
00:48:52,138 --> 00:48:54,682
- Հեռացիր:
- Նա թմբկահար է: Ծիծաղելով ձեզ վրա: Ընկեր.

499
00:48:54,766 --> 00:48:57,143
- Նա թմբկահար է: Ընկեր.
-Հեյ Մոռացեք նրան։

500
00:48:57,226 --> 00:49:00,647
- Գլխի՞կ: Կնոջ գլխի՞կ:
- Արի: Եկեք սկսենք խաղը:

501
00:49:01,105 --> 00:49:03,399
-Քեզ ինչքա՞ն ժամանակ են տվել։
-Մեկ ամիս:

502
00:49:03,483 --> 00:49:05,485
Մի ամիս?

503
00:49:06,694 --> 00:49:09,989
Դա երկար չէ:
Գոնե վեցն եմ ստացել։

504
00:49:10,073 --> 00:49:12,825
Մինչ այս ես Tranmere Rovers-ի հետ էի:

505
00:49:12,909 --> 00:49:15,244
Ինձ դպրոցից ստորագրեցին
երբ ես 14 տարեկան էի.

506
00:49:15,328 --> 00:49:18,331
-Ինչպե՞ս է գործը:
- Վաղ օրեր:

507
00:49:21,959 --> 00:49:26,214
Դա Գևին Հարիսն է:
Նրանք հենց նոր պայմանագիր կնքեցին նրա հետ 8 միլիոն ֆունտով:

508
00:49:26,297 --> 00:49:30,259
Ընթրիք ավազակի հետ այսօր:
մենք ենք. Ջեյմի?

509
00:49:31,135 --> 00:49:35,348
Hughie Magowan-ի 33. Եթե ամեն մի ուրիշը
թիմի կենտրոնական պաշտպանը կոտրել է ոտքը:

510
00:49:35,431 --> 00:49:38,810
- Նա այլեւս չի խաղա առաջին թիմում:
-Ինչու՞ ես այդքան բարկացել ինձանից:

511
00:49:38,893 --> 00:49:44,732
Դե, Դուք նոր երեխա եք բլոկում: Որդի.
Դուք ունեք մի բան, որը նա երբեք չի ունեցել՝ հմայքը:

512
00:49:44,816 --> 00:49:46,985
Հաճույք?

513
00:49:47,068 --> 00:49:49,529
Այո՛։

514
00:49:49,612 --> 00:49:54,033
Դուք գիտեք. Խաղացողների մեծ մասը. Ինքս ներառյալ:
Նրանք խաղում են իրենց մեջ։

515
00:49:54,117 --> 00:49:58,496
Նրանք խաղում են իրենց ուժերով
այնպես որ նրանք չեն բացահայտում իրենց թույլ կողմերը:

516
00:49:58,579 --> 00:50:01,416
Մեծ խաղացողները. Հաճույք ունեցողները։
Նրանք ռիսկի են դիմում։

517
00:50:01,499 --> 00:50:04,794
Քանի որ նրանք չեն հավատում, որ իրենք ռիսկեր են:
Ներդրեք ձեր վերարկուն այստեղ:

518
00:50:04,877 --> 00:50:07,046
Երեք և ներս:

519
00:50:07,130 --> 00:50:09,090
Ամեն ինչ ճիշտ է:

520
00:50:10,341 --> 00:50:13,636
Նրանք վերահսկում են գնդակը:
Գնդակը նրանց չի վերահսկում:

521
00:50:13,720 --> 00:50:15,722
Այստեղ.

522
00:50:17,849 --> 00:50:22,937
Նայեք սա.
Երկու բաճկոն և գնդակ: Դա այն ամենն է, ինչ ձեզ հարկավոր է:

523
00:50:34,574 --> 00:50:36,659
Ավարտվեց դրանով: Որդի՞

524
00:50:38,661 --> 00:50:41,164
Այո՛։

525
00:50:42,206 --> 00:50:44,208
Ներողություն։ Ներողություն։

526
00:50:53,343 --> 00:50:55,678
Սանտի.

527
00:50:59,807 --> 00:51:02,352
Ահա դուք գնում եք:

528
00:51:02,435 --> 00:51:06,147
Հեյ Լսիր.
Ես կարող եմ ձեզ ցույց տալ քաղաքը, եթե ցանկանում եք:

529
00:51:06,814 --> 00:51:09,400
Այս գիշեր. Գնալ ակումբի:

530
00:51:09,484 --> 00:51:11,653
Բևվի. Կանայք.

531
00:51:11,736 --> 00:51:14,697
Այո՛։ Ահ...
Ինձ պետք է անձը հաստատող փաստաթուղթ կամ այլ բան:

532
00:51:15,239 --> 00:51:17,909
- ID?
-Այո:

533
00:51:17,992 --> 00:51:20,328
-Նույնականացնո՞ւմ:
-Այո:

534
00:51:20,411 --> 00:51:23,665
Քանի տարեկան պետք է լինեք այստեղ
խմել?

535
00:51:23,748 --> 00:51:25,166
Տասնմեկ.

536
00:51:40,682 --> 00:51:42,725
Լավ։ Գևին.

537
00:51:42,809 --> 00:51:46,187
Լսիր. Ընկեր. Եթե ​​ուզում եք ինքնագիր.
Գրեք ակումբին։ Դու մափեթ:

538
00:51:46,270 --> 00:51:50,024
Լսիր. Էլվիս. Ես նույնպես ակումբի հետ եմ:
Ընկեր. Ես նույնպես ակումբի հետ եմ: Դուք գիտեք.

539
00:51:50,108 --> 00:51:52,652
Ես քեզ նախկինում երբեք չեմ տեսել:

540
00:51:52,735 --> 00:51:55,154
Ես շատ դուրս չեմ գալիս:

541
00:51:55,238 --> 00:51:59,200
Հեյ Հեյ
Բուժքույր Հարմիսոն. Բուժքույր Հարմիսոն.

542
00:51:59,283 --> 00:52:02,412
-Բարև:
- Ուզու՞մ ես մեզ հետ գալ այս ակումբ:

543
00:52:02,495 --> 00:52:05,248
Ոչ մի կերպ: Այն լի է պոզերներով: Այդ տեղը։

544
00:52:05,331 --> 00:52:08,626
-Հա? ո՞ւր ես գնում։
- Մենք գնում ենք The Spyglass:

545
00:52:08,710 --> 00:52:11,212
-Ի՞նչ ես ասում:
-Այո: Այո՛։

546
00:52:15,508 --> 00:52:17,510
Ահա մենք գնում ենք: Ահա մենք գնում ենք:

547
00:52:21,764 --> 00:52:25,727
Քաղցր գինի. Այս Ռիոխան. -ից է
աշխարհի քո մասը: չէ՞։ Իսպանիա.

548
00:52:25,810 --> 00:52:28,938
- Ոչ, ես Լոս Անջելեսից եմ:
-Ես Մերսիսայդից եմ:

549
00:52:29,022 --> 00:52:32,650
LA? Իսկ Մերսիսայդի՞ն:
Ի՞նչ եք անում դուք երկուսով այստեղ:

550
00:52:33,735 --> 00:52:37,238
-Դե...
-Մենք խաղում ենք «Նյուքասլում»:

551
00:52:37,947 --> 00:52:40,575
Կարծում էի, որ դուք ասացիք, որ խաղացողները սահմաններից դուրս են:

552
00:52:40,658 --> 00:52:43,578
Հանգստացեք. Պաշարները դեռ չեն կազմել։

553
00:52:44,495 --> 00:52:48,833
Դե, Քանի դեռ դուք թաղված եք միջակության մեջ:
Ընտանի կենդանի. Դուք հնարավորություն ունեք:

554
00:52:48,916 --> 00:52:51,044
կներես։ Բայց ես չգիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում:

555
00:52:51,127 --> 00:52:55,423
Նշանակում է՝ մի փոխիր։
Մի դարձիր մի բան, որը չես:

556
00:52:55,506 --> 00:52:59,427
Դե, Իմ կյանքն արդեն փոխվել է:
Պարզապես այստեղ լինելով:

557
00:52:59,510 --> 00:53:03,473
Ես մեծացել եմ ավագանու կալվածքում՝ հայրիկի հետ
դոլի վրա, իսկ մայրիկը խմիչքի վրա:

558
00:53:03,556 --> 00:53:05,892
Փոփոխությունն ինձ հետ լավ է:

559
00:53:06,851 --> 00:53:08,853
Ես քեզ հիմա եմ հիշում:

560
00:53:08,936 --> 00:53:11,522
- Ոտնաթաթով դու ես:
-Ի՞նչ:

561
00:53:11,606 --> 00:53:14,859
Մեծ ոտքիդ եղունգի հետևում բորբոս ունեիր:

562
00:53:15,360 --> 00:53:18,946
-Ի՞նչ: Պե՞տք էր դա նշել:
-Օհ. Մարդ.

563
00:53:19,030 --> 00:53:21,783
Կարծում եմ՝ ձեր աշխատանքում:
Դուք պետք է ամբողջ թիմին մերկ տեսնե՞ք:

564
00:53:21,866 --> 00:53:26,704
-Ես գիտեմ, թե ինչ ես ասելու:
-Չեմ հարցնի, թե ով ունի ամենամեծը:

565
00:53:26,788 --> 00:53:31,000
-Լավ: Ի՞նչ էիր հարցնելու:
-Ո՞վ ունի ամենափոքրը:

566
00:53:31,918 --> 00:53:34,087
Դա պետք է լինի դու: Քանի որ նա չի կարող մեզ ասել:

567
00:53:34,170 --> 00:53:36,798
- Շարունակի՛ր: Դե արի։
-Նշիր նրան: Նշեք նրան:

568
00:53:36,881 --> 00:53:39,300
Տիեզերք. Հարվածել տարածություն:

569
00:53:41,260 --> 00:53:43,012
Մնացեք նրա հետ:

570
00:53:45,682 --> 00:53:48,101
-Հիշիր, թե ինչ ասացի քեզ:
-Ահա: Այստեղ.

571
00:53:48,184 --> 00:53:50,478
Լավ: Անցում. Փոխանցել գնդակը:

572
00:53:51,980 --> 00:53:53,523
Անցիր այն։

573
00:53:55,692 --> 00:53:57,735
Ինչո՞ւ չփոխանցեցիր գնդակը: Մարդ?

574
00:53:57,819 --> 00:53:59,779
Հեյ Մալ.

575
00:54:00,655 --> 00:54:02,573
Մունեզ.

576
00:54:02,657 --> 00:54:04,617
Եկեք այստեղ:

577
00:54:07,495 --> 00:54:11,916
Հեյ Տղաներ. Այստեղ:
Դե արի։ Հավաքեք շուրջը:

578
00:54:12,000 --> 00:54:14,711
Հեյ Մալ. Ինձ հինգ րոպե տվեք։

579
00:54:14,794 --> 00:54:17,171
-Լավ: Բոսս.
-Շնորհակալություն։

580
00:54:17,588 --> 00:54:23,678
Այսպիսով, երբ ես ասում եմ, գնա: Ես ուզում եմ քեզ
վազել որքան կարող ես արագ դեպի նպատակը:

581
00:54:23,761 --> 00:54:25,722
-Լա՞վ:
-Այո:

582
00:54:25,805 --> 00:54:27,765
Գնա։

583
00:54:30,977 --> 00:54:32,520
Հետ արի։

584
00:54:39,277 --> 00:54:41,404
Կրկին. Գնա։

585
00:54:52,248 --> 00:54:54,709
Ի՞նչ ես սովորել։

586
00:54:54,792 --> 00:54:58,421
-Որ կարող ես գոլ խփել կեսից:
- Ոչ:

587
00:54:58,504 --> 00:55:01,674
Որ գնդակը կարող է ձեզանից արագ ճանապարհորդել:

588
00:55:02,300 --> 00:55:05,762
Այստեղ. Մենք փոխանցում ենք գնդակը:
Դուք դա հասկանում եք:

589
00:55:05,845 --> 00:55:08,806
Մենք միավոր ենք: Մեկ անձի շոու չէ:

590
00:55:08,890 --> 00:55:12,643
Վերնաշապիկի դիմացի անունն է
ավելի կարևոր, քան հետևի հատվածը:

591
00:55:12,727 --> 00:55:15,063
-Լա՞վ:
-Այո:

592
00:55:18,232 --> 00:55:20,234
-Սանտի:
-Հեյ

593
00:55:38,711 --> 00:55:41,798
Սա վերջին հետհաշվարկն է
Նյուքասլ Յունայթեդի համար.

594
00:55:41,881 --> 00:55:45,593
Այս մրցաշրջանում մնացել է ընդամենը երեք խաղ։
Եվ Եվրոպայի ուղեգիր նվաճելու համար

595
00:55:45,677 --> 00:55:48,680
Չեմպիոնների լիգայում։
Եվ դրա հետ կապված բոլոր հարստությունները:

596
00:55:48,763 --> 00:55:52,100
Նրանք պետք է հաղթեն բոլորին` սկսած այսօրվանից:

597
00:56:01,734 --> 00:56:03,736
Օ՜ Մարդ.

598
00:56:05,113 --> 00:56:07,073
Երբեք հեշտ թիմ չէ հաղթելու համար: Չելսի.

599
00:56:07,156 --> 00:56:10,159
- Լավ մարզված: Լավ փորված:
-Անշուշտ կան:

600
00:56:11,077 --> 00:56:13,079
Խաղը. Այո՛։

601
00:56:15,832 --> 00:56:18,710
Ես Գևինի ընկերուհու հետ եմ։
Ես քեզ հետ կզանգեմ։

602
00:56:18,793 --> 00:56:20,795
Տղաներ.

603
00:56:28,302 --> 00:56:30,722
Տուն. Տուն.
Սև ու սպիտակ բանակ.

604
00:56:30,805 --> 00:56:33,433
Տուն. Տուն. Սև ու սպիտակ բանակ.

605
00:56:33,683 --> 00:56:36,269
Տուն. Տուն. Սև ու սպիտակ բանակ.

606
00:57:06,382 --> 00:57:09,052
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

607
00:57:29,656 --> 00:57:31,658
Նրանց ողջ ունեցվածքի համար:
Դուք պետք է ասեք

608
00:57:31,741 --> 00:57:35,453
Նյուքասլը դեռ չի ստեղծել
մեկ հստակ հնարավորություն.

609
00:57:37,413 --> 00:57:38,915
- Նա մարում է:
-Այո:

610
00:57:38,998 --> 00:57:42,710
Դիրքային խաղի փայլուն զգացումով:
Նա խուսափեց գնդակի հետ շփումից:

611
00:57:42,794 --> 00:57:46,339
-Դե լավ: Միգուցե նա վիրավորված է խաղում:
- Ո՛չ, նա կախված է:

612
00:57:46,422 --> 00:57:48,883
- Ճիշտ է: Հեռացրեք նրան:
- Շոլա:

613
00:57:55,807 --> 00:57:59,894
Հիմա. Սա բավականին վատ տեսք ունի Նյուքասլի համար:
Վերջին բանը, որ նրանց պետք է, հերթական վնասվածքն է:

614
00:57:59,978 --> 00:58:03,481
Նրանք արդեն ստացել են
մի քանի քայլող վիրավորներ այնտեղ.

615
00:58:03,564 --> 00:58:08,236
Տասը համարը անջատված է: Ընկեր.
Ազատ հարվածներ և տիրանալ անկյունայինների վրա:

616
00:58:08,319 --> 00:58:11,698
Սպասեք մի վայրկյան:
Դա Գևին Հարիսն է, ով հեռանում է:

617
00:58:11,781 --> 00:58:13,783
Ի՞նչ: Ես?

618
00:58:14,784 --> 00:58:18,579
Նա հանում է Գևինին:
Ինչի՞ մասին է նա մտածում։

619
00:58:18,663 --> 00:58:21,457
Ինչի՞ մասին ես մտածում։
Դուք գերմանացի եք:

620
00:58:21,541 --> 00:58:24,419
Փոխարինում Նյուքասլ Յունայթեդին.

621
00:58:28,047 --> 00:58:30,842
-Ի՞նչ ես անում:
-Նստիր:

622
00:58:33,553 --> 00:58:37,598
Խաղին մնացել է ընդամենը հինգ րոպե։
Դեռևս ոչ մի միավոր:

623
00:58:37,682 --> 00:58:40,893
«Չելսին» դեռևս առաջատարն է.

624
00:58:52,405 --> 00:58:55,908
Նպատակ. Նրանք վերջապես ստացել են մեկը:

625
00:58:54,824 --> 00:58:56,659
Եվ դա Պատրիկ Կլյուվերտն է:

626
00:59:18,598 --> 00:59:22,268
- Երեկոյան. Պարոն Դորնհելմ.
-Բարի գիշեր: Պարոն

627
01:00:00,265 --> 01:00:01,933
Այո՛։

628
01:00:04,227 --> 01:00:06,688
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

629
01:00:06,771 --> 01:00:09,857
- Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ես հիանալի լուր ստացա:
-Ի՞նչ:

630
01:00:09,941 --> 01:00:12,026
Ես կազմել եմ պահեստային կազմը.

631
01:00:12,110 --> 01:00:15,071
-Օհ. Դա հիանալի է:
- Ինձ ընդամենը մեկ շաբաթ է մնացել դատավարությանը:

632
01:00:15,154 --> 01:00:18,950
Այս խաղը կատարել կամ կոտրել է: Եթե շեֆը
տեսնում է, որ ես լավ եմ անում: Նա ինձ կպահի:

633
01:00:19,033 --> 01:00:21,995
-Վստահ եմ, որ կանի:
- Դու խաղում ե՞ս «Նյուքասլում»:

634
01:00:22,078 --> 01:00:24,998
-Այո:
-Դե լավ: Ստորագրեք ձեր անունը դրա վրա:

635
01:00:27,125 --> 01:00:28,960
Լավ:

636
01:00:30,044 --> 01:00:32,547
Նրանք բոլորը կհարցնեն
շուտով ձեր ինքնագրի համար:

637
01:00:32,630 --> 01:00:35,883
Դա ձեզ կխանգարի՞։
Ի՞նչ խնդիր ունես ֆուտբոլիստների հետ:

638
01:00:35,967 --> 01:00:40,555
Ես ֆուտբոլի հետ խնդիր չունեմ.
Դա փառքի հետ կապված ես խնդիր ունեմ:

639
01:00:40,638 --> 01:00:44,767
Դա իմ հայրն է մեղավոր: Նա ռոք խմբում էր
որը հինգ րոպե տաքացավ:

640
01:00:44,851 --> 01:00:49,564
- Ոչ մի կերպ: Կճանաչե՞մ նրան։
-Կասկածում եմ։ Ես ընդամենը երեք էի։

641
01:00:49,647 --> 01:00:53,276
Ինչեւէ։ Բանն այն է.
Որոշ խաղացողներ ինձ հիշեցնում են նրա մասին։

642
01:00:53,359 --> 01:00:55,903
Մի րոպե նրանք լավն են:
Անբարդ տղաներ

643
01:00:55,987 --> 01:01:01,910
իսկ հաջորդը նրանք ծիծաղելիորեն հարուստ են
արշեր, որոնք դուրս են գալիս իրենց ընտանիքների վրա:

644
01:01:03,828 --> 01:01:06,331
Մայրս է թողել իմը։

645
01:01:07,999 --> 01:01:12,211
-Ինչո՞ւ: Ի՞նչ է պատահել։
-Հայրս երբեք այդ մասին չի խոսում։

646
01:01:12,795 --> 01:01:16,799
Այն ամենը, ինչ հիշում եմ
նրա բարկությունն ու խմելն է։

647
01:01:22,764 --> 01:01:24,933
Նա երբեք չի տեսել, որ ես խաղամ:

648
01:01:28,603 --> 01:01:32,190
Ես սիրում եմ այդ խաղը: Սիրիր ֆուտբոլ.

649
01:01:32,273 --> 01:01:35,234
Ամեն երեկո դասերից հետո
իսկ կիրակի օրերը եկեղեցուց հետո: Ես կխաղայի:

650
01:01:35,318 --> 01:01:38,529
Ես միայն հույս ունեի, որ մի օր:
Ֆուտբոլը կարող է լինել իմ ամբողջ կյանքը.

651
01:01:38,613 --> 01:01:42,492
Ինչու՞ պետք է այդքան հեռու գայիք
որպեսզի դա տեղի ունենա?

652
01:01:43,576 --> 01:01:46,704
Դրա համար։ Սրբերին պետք է հարցնես.

653
01:01:50,333 --> 01:01:52,585
Ինչու չես ասում նրան: Տատիկի՞ն:

654
01:01:52,669 --> 01:01:53,628
Ասա ինձ ինչ?

655
01:01:56,422 --> 01:01:58,549
Սանտյագոն զանգահարեց ինձ։

656
01:01:59,133 --> 01:02:01,761
Նա շատ ուրախ է հնչում։

657
01:02:02,303 --> 01:02:05,348
Ասա նրան խաղի մասին:

658
01:02:05,431 --> 01:02:07,850
Նա խաղում է վաղը երեկոյան

659
01:02:07,934 --> 01:02:09,686
պահեստայինների համար.

660
01:02:11,312 --> 01:02:14,983
Ընդամենը երեք շաբաթ անց.
Դա ֆանտաստիկ է: Ոչ?

661
01:02:15,066 --> 01:02:18,987
Գողի պես գնաց։
Առանց հրաժեշտ տալու։

662
01:02:19,362 --> 01:02:22,156
Ինչու՞ պետք է հոգ տանեմ:

663
01:02:29,414 --> 01:02:33,459
Էյ-ապ. Տղաներ.
Նստեք։ Ուշադրություն դարձրեք.

664
01:02:34,627 --> 01:02:37,672
Դաշի ազդրը դիմանում է:
Այսպիսով, մենք նրան կեսը կտանք:

665
01:02:37,755 --> 01:02:40,675
Սանտյագո. Ես ուզում եմ, որ դու աջ եզրում:

666
01:02:40,758 --> 01:02:43,136
Հետևեք ութ համարին:
Նա սայթաքուն վրիպակ է:

667
01:02:43,219 --> 01:02:45,471
- Ես դա կթարգմանեմ ձեզ ավելի ուշ:
- Ջեյմի:

668
01:02:45,555 --> 01:02:47,974
Ես ուզում եմ, որ դու հայտնվես երկու հարձակվողների հետևում:

669
01:02:48,057 --> 01:02:51,436
Հիշիր. Թույլ մի տվեք նրանց
խուճապի է մատնվում ֆուտբոլ խաղալու համար:

670
01:02:51,519 --> 01:02:54,439
-Հաուեյ:
- Ճիշտ է: Դե արի։ Եկեք գնանք։

671
01:02:55,440 --> 01:02:58,484
Եկեք խփենք ինչ-որ արսե: Տղերք.

672
01:02:58,568 --> 01:03:01,070
Դե արի։ Տղաներ.
Եկեք գնանք։ Եկեք սա անենք:

673
01:03:22,717 --> 01:03:25,678
Պահուստային խաղ
«Նյուքասլ Յունայթեդ» V «Մանչեսթեր Յունայթեդ».

674
01:03:46,783 --> 01:03:48,660
Ի՞նչ է դա:

675
01:03:52,872 --> 01:03:54,874
Ի՞նչ վատ բան կա նրա հետ:

676
01:04:04,050 --> 01:04:07,095
Ճիշտ է։ Եկեք նայենք:
Եկեք վերադառնանք ձեզ:

677
01:04:07,178 --> 01:04:10,640
Ջեքի. Ինչպե՞ս ենք մենք:
Սանտյագո. Վերադարձեք։

678
01:04:27,699 --> 01:04:33,246
Այստեղ. Ընկեր. Ցանկանու՞մ եք հագնել
կարմիր վերնաշապիկ? Դուք ցնցող եք զգում:

679
01:04:33,329 --> 01:04:35,331
Լա՞վ ես:

680
01:04:37,709 --> 01:04:41,588
-Կարծում եմ՝ բավական է։
-Կարծում եմ՝ ճիշտ ես։

681
01:04:51,431 --> 01:04:53,099
Լավ:

682
01:04:55,143 --> 01:04:58,354
Գնա և քեզ վաղ լոգանք ընդունիր: Որդի.

683
01:05:16,623 --> 01:05:19,334
Ի՞նչ է պատահել։
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

684
01:05:20,501 --> 01:05:22,962
Եղե՞լ եք քաղաքից դուրս:

685
01:05:26,007 --> 01:05:29,636
Ինչ-որ բան կա
դու ուզում ես ինձ ասել. Որդի՞

686
01:05:34,641 --> 01:05:36,476
Լավ:

687
01:05:39,604 --> 01:05:41,606
չգիտեմ։ Սանտի.

688
01:05:41,689 --> 01:05:44,400
Ես գիտեմ, որ դու հմտություն ունես:

689
01:05:44,484 --> 01:05:49,781
Բայց միգուցե դուք տեմպ չունեք
կամ անգլիական խաղի դիմացկունությունը:

690
01:05:49,864 --> 01:05:53,576
Գուցե ավելի լավ լիներ
հետ խաղում Լոս Անջելեսում:

691
01:05:57,163 --> 01:05:59,832
Ես ստիպված կլինեմ քեզ բաց թողնել: Որդի.

692
01:06:18,434 --> 01:06:21,646
-Այո՞:
-Ռոզն այստեղ է ապրում:

693
01:06:22,605 --> 01:06:24,607
Ռոզի. Դա ձեզ համար է:

694
01:06:26,234 --> 01:06:28,236
Օ՜ Աստված.
Մամ. Ես ավերակ եմ:

695
01:06:29,445 --> 01:06:32,699
Դուք այն երիտասարդն եք Լոս Անջելեսից:

696
01:06:32,782 --> 01:06:35,034
Այո՛։ Սանտյագո.

697
01:06:35,118 --> 01:06:37,120
- Նա մի րոպեից կիջնի:
-Շնորհակալություն։

698
01:06:37,203 --> 01:06:39,539
-Կարո՞ղ եմ քեզ ինչ-որ բան բերել: Ընտանի կենդանի՞
- Ոչ, շնորհակալություն:

699
01:06:39,622 --> 01:06:43,126
Ես գնացել եմ այնտեղ տարիներ առաջ
երբ ամուսնուս խումբը հյուրախաղերի էր:

700
01:06:43,209 --> 01:06:47,088
Մենք մնացինք Hyatt House-ում մայրամուտին:
Այդ օրերին այն կոչում էին Ռոտ Հաուս:

701
01:06:47,171 --> 01:06:50,508
-Ընկերներիդ չե՞ս հանդիպում:
- Ոչ մի խելագար շտապում:

702
01:06:53,595 --> 01:06:55,930
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Սանտյագո.

703
01:06:56,014 --> 01:06:57,890
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Տիկին.

704
01:07:00,226 --> 01:07:02,729
-Ես սիրում եմ այդ անունը:
-Դու գնա:

705
01:07:10,528 --> 01:07:13,531
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ես քեզ խաբեցի:

706
01:07:14,949 --> 01:07:16,951
Ֆիզիկականում.

707
01:07:19,203 --> 01:07:22,957
-Ես ասթմա ունեմ:
-Լավ: Դե, Դու նրանց ասե՞լ ես։

708
01:07:23,041 --> 01:07:25,293
Եթե ​​ունենայի. Նրանք ինձ չէին դատի։

709
01:07:25,376 --> 01:07:27,879
-Ուրեմն հիմա ասա նրանց:
-Շատ ուշ:

710
01:07:29,714 --> 01:07:33,051
-Ինձ ազատեցին աշխատանքից:
-Օհ. Սանտ.

711
01:07:34,427 --> 01:07:36,471
Ես շատ եմ ցավում:

712
01:07:39,933 --> 01:07:41,935
Եկել եմ հրաժեշտ տալու։

713
01:07:42,769 --> 01:07:44,896
-Գնում ես?
-Վաղը:

714
01:07:44,979 --> 01:07:48,858
-Ինչու՞ այդքան շուտ:
-Ես այստեղ չեմ պատկանում, եթե թիմում չլինեմ:

715
01:07:48,942 --> 01:07:51,486
Դե, Դուք կարող եք գտնել մեկ այլ թիմ:

716
01:07:51,569 --> 01:07:54,030
Կարծում եմ՝ ես պարզապես...

717
01:07:54,113 --> 01:07:58,409
Ես պարզապես հիմար էի մտածելու համար
Ես կարող էի այս աշխատանքը կատարել:

718
01:07:59,494 --> 01:08:02,914
- Ամենավատն այն է, որ ես հիասթափեցրել եմ մարդկանց:
- Ոչ:

719
01:08:09,045 --> 01:08:11,214
-Ով: Ընտանի կենդանի՞
-Գլեն:

720
01:08:13,091 --> 01:08:15,885
Իմ տատիկը. Իմ տատիկը.

721
01:08:15,969 --> 01:08:19,055
Դա միշտ պատահում է խաղացողների հետ:

722
01:08:21,266 --> 01:08:24,269
Դա խաղի մի մասն է:

723
01:08:38,616 --> 01:08:40,618
Ոչ: Մենք...

724
01:08:42,453 --> 01:08:44,622
Մենք գրեթե չենք ճանաչում միմյանց։

725
01:09:16,112 --> 01:09:17,322
Խայտառակություն:

726
01:09:50,939 --> 01:09:53,066
-Չե՞ս...
- Ոչ:

727
01:09:53,149 --> 01:09:57,570
Ես տեսնում եմ, թե ինչու են նրանք ձեզ հանել անցյալ շաբաթ:
Դու խենթ ես:

728
01:10:11,542 --> 01:10:13,586
Արմիտաժ քույրե՞րն եք ծեծում նրանց:

729
01:10:13,670 --> 01:10:16,214
Դե, Դու առաջինը չես:

730
01:10:19,634 --> 01:10:25,098
- Դրախտի տաքսիներ:
- Ինձ պետք է մեկը: Շտապ. Սա Գևին Հարիսն է:

731
01:10:25,181 --> 01:10:28,184
Իսկ ես Քլինթ Իսթվուդն եմ: Դարձրեք իմ օրը:

732
01:10:28,268 --> 01:10:32,772
Բայց ես լուրջ եմ ասում:
Սա ես եմ։ Ինձ պետք է զբոսանք: Պրոնտո.

733
01:10:34,315 --> 01:10:37,944
- Բլաքելավի մոտ ինչ-որ տեղ կա՞ք:
-Ինչո՞ւ:

734
01:10:38,027 --> 01:10:41,364
Գևին Հարիսը մնացել է կալվածքում
և մեքենայի կարիք ունի։ Հուսահատ.

735
01:10:41,447 --> 01:10:46,744
-Ես արդեն ուղեվարձ ունեմ:
- Նա առաջին թիմն է: Մարդ. Շտապեք այնտեղ հասնել:

736
01:10:46,828 --> 01:10:51,165
Պետք է շեղում անել: Բարի տղա.
Հայտնիությունը վտանգի տակ է.

737
01:11:00,633 --> 01:11:03,386
Դուք այդ երեխան Լոս Անջելեսից եք:
Դու և՞ս ես մարզվելու։

738
01:11:03,469 --> 01:11:07,056
- Ոչ, ես պետք է հասնեմ կայարան:
-Ինչո՞ւ:

739
01:11:07,140 --> 01:11:09,809
- Ես խաբեցի:
-Ճանապարհին պատմիր այդ մասին:

740
01:11:09,892 --> 01:11:12,854
Չգիտեմ ինչ
գաֆերը կանի, եթե ես ուշանամ.

741
01:11:20,737 --> 01:11:22,906
Այսպիսով, դուք Գևին Հարրիսն եք:

742
01:11:23,656 --> 01:11:25,783
- Մեղավոր:
-Դու խենթ ես:

743
01:11:27,035 --> 01:11:30,705
Այսպիսով, ես լսել եմ.
Դե արի։ Սանտի.

744
01:11:30,788 --> 01:11:34,334
Ամբողջ հարգանքով։ Գաֆեր. Պարոն Դորնհելմ.

745
01:11:34,417 --> 01:11:37,462
Ակումբը մեծ սխալ է թույլ տալու
եթե այս տղային բաց թողնեն։

746
01:11:37,545 --> 01:11:39,923
Ես խաղացել եմ նրա հետ:
Ես խաղացել եմ նրա դեմ:

747
01:11:40,006 --> 01:11:43,217
Ես տեսնում եմ, որ նա ստացել է դա:
Այդպես կարող են մնացած բոլոր տղաները:

748
01:11:43,301 --> 01:11:46,971
-Այսինքն: Տեխնիկապես...
-Ի՞նչ: Նա քեզնից լավն է?

749
01:11:49,682 --> 01:11:51,392
Դե,

750
01:11:52,393 --> 01:11:54,771
Նա այդ լիգայում է:

751
01:11:54,854 --> 01:12:00,526
Այն, ինչ տեղի ունեցավ երեկ երեկոյան, նա կորցրել էր իրը
ինհալատոր. Նա ասթմա ունի: Ի սեր Աստծո:

752
01:12:00,610 --> 01:12:03,029
Սա ճի՞շտ է:

753
01:12:03,112 --> 01:12:05,782
Այո՛։ Պարոն Բայց ես փորձեցի թաքցնել դա։

754
01:12:06,783 --> 01:12:09,410
Սուտը խնդիր է։
Ասթմա չէ:

755
01:12:09,494 --> 01:12:12,080
Դուք կարող եք կրակոցներ ստանալ:
Դեղորայք. Ասեղնաբուժություն.

756
01:12:12,163 --> 01:12:15,250
Ձեր բժիշկը տուն չի՞ վերադարձել
բացատրել սա ձեզ?

757
01:12:15,333 --> 01:12:19,629
Ես բժիշկ չունեմ։
Այն ամենը, ինչ ես ստացել եմ, անվճար կլինիկա է Լոս Անջելեսում:

758
01:12:23,383 --> 01:12:29,305
- Մարդիկ շարունակում են ձեր գործը պաշտպանել: Մունեզ.
- Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ անել, ապացուցել նրանց ճիշտն է: Պարոն

759
01:12:29,389 --> 01:12:31,849
Եթե ​​դու ինձ հնարավորություն տաս.

760
01:12:31,933 --> 01:12:34,978
- Կարծում եք, որ արժանի եք դրան:
-Գիտեմ, որ գիտեմ:

761
01:12:41,109 --> 01:12:43,069
Լավ.

762
01:12:43,152 --> 01:12:46,573
Տես դոկ.
Ասա նրան քո վիճակի մասին։

763
01:12:46,656 --> 01:12:50,034
Ապա զեկուցեք վերապատրաստման համար: Լա՞վ:

764
01:12:53,371 --> 01:12:55,707
Շնորհակալություն։

765
01:12:57,542 --> 01:12:59,002
Գևին.

766
01:13:02,547 --> 01:13:05,425
Սա պարկեշտ բան է, որ դուք արել եք:

767
01:13:05,508 --> 01:13:08,094
Այո՛։ Ես անում եմ այն, ինչ կարող եմ:

768
01:13:10,513 --> 01:13:12,849
Հիմա բացատրիր, թե ինչու ես դու
հագնված դիսկոտեկի համար

769
01:13:12,932 --> 01:13:15,643
իսկ մարզումից 47 րոպե ուշացե՞լ:

770
01:13:24,569 --> 01:13:28,364
Պահուստային խաղ
Նյուքասլ Յունայթեդ V Քուինս Պարկ Ռեյնջերս

771
01:13:34,913 --> 01:13:36,748
- Արի:
- Ձեզ դուր է գալիս նա:

772
01:13:36,831 --> 01:13:38,833
Այո՛։

773
01:13:38,917 --> 01:13:41,377
Շարունակեք:

774
01:13:45,006 --> 01:13:48,760
-Ոտքի կանգնիր: Սանտի.
-Հեռացիր, դու գնա: Տղերք. Հեռու.

775
01:13:48,843 --> 01:13:50,845
Այո՛։ Խնդրում եմ։

776
01:13:56,976 --> 01:13:59,187
Այո՛։

777
01:14:12,283 --> 01:14:14,577
- Արյունոտ ուշ:
-Ինչքան կարող էի արագ հասա:

778
01:14:14,661 --> 01:14:17,080
Հյուգի. Հյուգի.
Այո՛։ Խնդրում եմ։ Ֆելլա.

779
01:14:17,163 --> 01:14:19,374
Դրանից ավելին:
Դա չարաճճի է։ Լա՞վ:

780
01:14:19,457 --> 01:14:22,377
-Հեռացիր, դու գնա:
- Նա երկու անգամ կմտածի քեզ նորից անելու մասին:

781
01:14:22,460 --> 01:14:25,797
-Մտածում էի, որ դու ինձ դուր չես գալիս:
-Քույրս կնեղանա, եթե դու վիրավորվես:

782
01:14:25,880 --> 01:14:29,592
Նա կարծում է, որ դու նման ես Անտոնիո Բանդերասին:

783
01:14:30,802 --> 01:14:34,097
Հեյ Եթե ​​դուք խեղդում եք նրան: ես քեզ կսպանեմ։

784
01:14:47,485 --> 01:14:49,404
Պահուստային խաղ
Նյուքասլ Յունայթեդ V Միդլսբրո

785
01:15:14,929 --> 01:15:18,391
-Զգույշ եղիր։
-Լավ: Ես ոչինչ չեմ տեսնում:

786
01:15:18,474 --> 01:15:21,436
Լավ: Դուք գրեթե այնտեղ եք: Փոքրիկ քայլ.

787
01:15:21,519 --> 01:15:24,105
Փոքրիկ քայլ ներքեւ. Ճիշտ է։

788
01:15:25,106 --> 01:15:27,942
Օ՜ Աստված իմ։ Զարմանալի է։

789
01:15:29,527 --> 01:15:31,905
- Կարո՞ղ ես հավատալ սրան:
- Ոչ:

790
01:15:31,988 --> 01:15:35,241
Մեկ ամիս առաջ. Ես հրաժեշտ տվեցի քաղաքին։
Ցտեսություն քեզ։

791
01:15:35,325 --> 01:15:37,535
Եվ հիմա ես պայմանագիր ունեմ:

792
01:15:38,202 --> 01:15:42,582
- Եվ այս փոքրիկ բնակարանը:
-Ինչպե՞ս կարող ես քեզ թույլ տալ: Չնայած?

793
01:15:44,792 --> 01:15:46,294
Գավինո.

794
01:15:46,377 --> 01:15:48,504
Ողջույն ասա իմ ընկերոջը:

795
01:15:48,588 --> 01:15:50,256
Ողջույն։

796
01:15:52,634 --> 01:15:55,470
Ես չեմ ասել, որ դուք կարող եք կանանց բերել այստեղ:

797
01:15:55,553 --> 01:15:58,056
Օ՜ կներես։ Գնա՞մ։

798
01:16:03,269 --> 01:16:06,689
<i>- Ես ուղղակի կատակում եմ: Մարդ. Ցյաո. Բելլա.
-Ինչպե՞ս է լինում:</i>

799
01:16:06,773 --> 01:16:11,236
Օ՜ Դարձրեք ինքներդ ձեզ տանը.
Սառնարանում մատի իրեր կան:

800
01:16:11,319 --> 01:16:14,697
Օ՜ Պիցցաներ և տիկնայք նիկերներ:

801
01:16:15,323 --> 01:16:18,993
Դժվար չէ պարզել նրա ապրելակերպը։ Արդյոք դա?

802
01:16:19,077 --> 01:16:22,163
Նա ամեն ինչ կարգին է:
Նա փրկեց իմ հետույքը: Հիշո՞ւմ ես։

803
01:16:22,247 --> 01:16:28,544
- Ես լսել եմ մի քիչ ներկայացուցիչ:
- Պրոֆեսիոնալների համար: Ֆուտբոլը մեր կյանքն է։

804
01:16:34,300 --> 01:16:37,512
- Ուրախ եմ քեզ տեսնել:
-Ինչպե՞ս ես այսօր երեկոյան:

805
01:16:38,721 --> 01:16:40,098
Գևին. Լա՞վ ես:

806
01:17:04,122 --> 01:17:07,083
Քոլին. Շատ լավ առաջարկ է։
Բայց պարզապես մոռացեք դրա մասին:

807
01:17:07,166 --> 01:17:09,502
Ես ձեզ կասեմ.
― Որովհետև նախագահը շփոթված է։

808
01:17:09,586 --> 01:17:12,964
Տնօրենը գիտի ու ոչինչ չի ասում։
Ինչը նրան դարձնում է ավելի մեծ շպրտող:

809
01:17:13,047 --> 01:17:15,049
Ֆուտբոլիստները դա գիտեն:

810
01:17:15,133 --> 01:17:19,804
Այո՛։ Այդ ամենը կլաններ և կլիկներ են
հանդերձարանում։ Իննիտ. Luv?

811
01:17:19,887 --> 01:17:22,348
-Այո: Գավ.
- Քիթդ մի քիչ: Ընկեր.

812
01:17:22,432 --> 01:17:26,728
24-7։ ընկեր.
Լսիր. Ինչ լավ է և անջատում է հեռախոսը:

813
01:17:26,811 --> 01:17:28,646
Լավ։ Ընկեր.

814
01:17:28,730 --> 01:17:31,608
-Լավ: Բազ.
- Նայիր քեզ: Փխրուն: Ընկեր. Ինչպե՞ս ես։

815
01:17:31,691 --> 01:17:34,694
-Բարև ասա Սանտիին:
-Լսել է, որ լավ է գնում: Ընկեր.

816
01:17:34,777 --> 01:17:37,864
Շաբաթ օրը մեկ զույգ ստացվեց պահեստայինների համար:

817
01:17:45,455 --> 01:17:47,123
-Բարեւ ձեզ:
-Բարև: Ինչպես եք ձեր գործերը

818
01:17:47,206 --> 01:17:50,960
Այսպիսով. Սանտի. Դուք կարգավորված եք ձեր պայմանագիրը
մինչև մրցաշրջանի ավարտը.

819
01:17:51,044 --> 01:17:55,715
Դեմ չե՞ք, եթե իրականում հարցնեմ
ո՞վ է դա արել քեզ համար:

820
01:17:55,798 --> 01:17:58,092
-Գլեն:
-Գլեն Ֆոյ?

821
01:17:58,176 --> 01:18:01,471
- Աշխատում է ավտոտնակում։ Բրյուվ.
-Դե լավ: Դա իրականում չէ...

822
01:18:01,554 --> 01:18:06,351
Ինձ սխալ մի հասկացեք: Նա սիրուն տղա է:
Նա նախկինում բացարձակ ճեղքող խաղացող էր:

823
01:18:06,434 --> 01:18:10,813
Բայց ինչ գիտի
շուկայականության մասին.

824
01:18:11,689 --> 01:18:14,484
Ի՞նչ գիտի նա հաստատումների մասին:

825
01:18:14,567 --> 01:18:17,987
Դուք կազմում եք առաջին թիմը:
Սանտի. Հաջորդ սեզոնը...

826
01:18:19,739 --> 01:18:21,908
Ես ձեզ կտրամադրեմ Gap-ի գովազդը:

827
01:18:21,991 --> 01:18:24,160
Ճռճռոց.

828
01:18:25,870 --> 01:18:28,831
Հեյ Ընտանի կենդանի. Ուզու՞մ ես պարել:

829
01:18:28,915 --> 01:18:31,042
Զգույշ եղեք. Նա սալսա մարդ է:

830
01:18:31,876 --> 01:18:33,836
Ոչ: Շնորհակալություն: Ներողություն։

831
01:19:09,330 --> 01:19:10,748
Ողջույն։

832
01:19:10,832 --> 01:19:14,294
Սանտյագո՞ն։ Հեյ Եղբայր
Ի՞նչ է կատարվում։

833
01:19:14,377 --> 01:19:16,212
Ոչ մի կերպ:

834
01:19:16,921 --> 01:19:18,381
Պապ. Սա Սանտյագոն է:

835
01:19:18,464 --> 01:19:20,508
Նա ցանկանում է խոսել ձեզ հետ:

836
01:19:22,510 --> 01:19:25,138
Ասա նրան, որ ես այստեղ չեմ:

837
01:19:25,597 --> 01:19:27,599
Նա չի կարող խոսել այս պահին: Լա՞վ:

838
01:19:31,811 --> 01:19:34,355
Խնդիր չկա։ Մարդ.

839
01:19:38,276 --> 01:19:40,278
Էյ-ապ. Տղաներ.

840
01:19:41,237 --> 01:19:43,781
Վերցրեք նրանց հետին խաղադաշտ: Էնդի.
Ձգեք նրանց:

841
01:19:43,865 --> 01:19:45,992
Ինձ դուրս վռնդեց: Աղբամանով տոպրակով:

842
01:19:46,075 --> 01:19:50,204
-Աչք ունեմ քեզ վրա: Հյուգի.
- Կտեսնվենք ցնցուղների տակ: Բոբի.

843
01:19:52,790 --> 01:19:56,920
-Ի՞նչ կա:
-Ի՞նչ կա: Հենց նոր տեսա պահեստային ցուցակը։

844
01:19:57,003 --> 01:20:00,048
Ես թիմում չեմ.
Ես նույնիսկ պահեստայինների նստարանին չհասցրի.

845
01:20:00,131 --> 01:20:02,133
Չեմ հասկանում:

846
01:20:02,216 --> 01:20:05,345
Ես խաղում եմ այնտեղ, որտեղ դու ինձ ասում ես, որ խաղամ:
Ես խաղում եմ այնպես, ինչպես դու ինձ ասում ես, որ խաղամ:

847
01:20:05,428 --> 01:20:08,056
Ես քեզ չեմ գցել: Որդի.
Դուք իմ տրամադրության տակ չեք:

848
01:20:08,139 --> 01:20:11,601
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
-Դու այդ լոտի հետ ես խաղում:

849
01:20:11,684 --> 01:20:14,228
Շաբաթ օրը Լոնդոնում.

850
01:20:16,189 --> 01:20:18,524
Սանտյագո.

851
01:20:21,319 --> 01:20:24,322
Ինչի՞ եք սպասում։
Դե արի։

852
01:20:24,405 --> 01:20:27,033
Լավ: Տղերք. Անցնենք գործի։

853
01:20:27,116 --> 01:20:29,202
Դե արի։

854
01:20:59,274 --> 01:21:02,318
Նյուքասլը քերծվեց
Չելսիի նկատմամբ տարած հաղթանակով:

855
01:21:02,402 --> 01:21:05,989
Բայց դա ինքնին բավարար չի լինի։
«Լիվերպուլը» վզից է շնչում.

856
01:21:06,072 --> 01:21:11,202
Եվ դա ավելի վատացնելու համար: Կա ժամանակավոր
նայեք այսօր Նյուքասլ Յունայթեդի կազմին

857
01:21:11,286 --> 01:21:15,873
իրենց վնասվածքների բոլոր խնդիրներով: Եվ մեկ
նրանց փոխարինողներից։ Սանտյագո Մունես.

858
01:21:15,957 --> 01:21:18,793
- Անհայտ քանակություն է։
- Նա է:

859
01:21:18,876 --> 01:21:21,462
Ըստ երևույթին, նրան հայտնաբերել են
խաղում է Լոս Անջելեսում

860
01:21:21,546 --> 01:21:24,257
Գլեն Ֆոյի կողմից: «Նյուքասլի» նախկին կիսապաշտպան.

861
01:21:24,340 --> 01:21:27,760
Նա որոշ գլուխներ է շրջում
պահեստայինների կազմում իր ելույթներով։

862
01:21:27,844 --> 01:21:30,096
Բայց սա շատ բան է: Շատ ավելի բարձր մակարդակ։

863
01:21:30,179 --> 01:21:36,019
Պարզապես զարմանում եմ, թե ինչպես է նա գլուխ հանելու
եթե նա այսօր ինչ-որ պահի գլխի նշան է ստանում:

864
01:21:56,414 --> 01:21:59,000
-Ի՞նչ եմ բաց թողել:
- Ոչ շատ:

865
01:22:00,418 --> 01:22:04,631
-Ինչպե՞ս ես քեզ զգում:
- Եթե երեք միավոր վաստակենք, ինձ ավելի լավ կզգամ:

866
01:22:29,072 --> 01:22:33,910
-Անպետք է: Նա անպետք է:
-Հաուեյ: Մարդ. Տվեք նրան ընդմիջում:

867
01:22:33,993 --> 01:22:37,789
- Մտի՛ր այնտեղ:
- Մարտահրավեր դրեք: Մարդ:

868
01:22:46,381 --> 01:22:48,549
Դուք դա տեսա՞ք։

869
01:22:49,467 --> 01:22:50,760
Դե արի։ Հղ.

870
01:22:51,761 --> 01:22:53,763
Մունեզ.

871
01:22:58,184 --> 01:23:01,020
Մունեզ. Դուք շարունակում եք:

872
01:23:01,980 --> 01:23:04,649
Համարձակ քայլ.
Բայց հանգամանքներում.

873
01:23:04,732 --> 01:23:06,818
Չեմ կարծում, որ նա այլ ընտրություն ունի:

874
01:23:06,901 --> 01:23:10,071
Եվ հիմա բավականին օր է
այս երիտասարդի համար:

875
01:23:10,154 --> 01:23:12,865
Սա ձեր արժեքը ցույց տալու հնարավորություն է։
Տո՛ւր ինձ քո բաճկոնը։

876
01:23:12,949 --> 01:23:15,660
Ցույց տվեք նրանց, թե ինչ ունեք: Որդի.

877
01:23:18,955 --> 01:23:20,081
Դե արի։

878
01:23:20,164 --> 01:23:22,166
Ո՞վ է սա դժոխք:

879
01:23:23,751 --> 01:23:25,920
Դա իմ որդին է:

880
01:23:26,838 --> 01:23:29,882
Դա իմ տղան է: Սանտյագո.
Ես նրա հայրն եմ:

881
01:23:29,966 --> 01:23:34,429
Եթե ​​նա գոլ խփի. Հավանել. Ես քեզ մի պինտա կգնեմ։
Դե արի։ Որդի. Նստեք բարում:

882
01:23:34,512 --> 01:23:36,514
Դե արի։

883
01:23:42,645 --> 01:23:45,231
Փոխարինում Նյուքասլ Յունայթեդին.

884
01:23:45,315 --> 01:23:47,859
Հեռանալով. Թիվ 13. Կարլ Ֆրենսիս.

885
01:23:47,942 --> 01:23:51,696
Փոխարինվում է 26 համարով։
Սանտյագո Մունես.

886
01:23:56,701 --> 01:23:58,703
Շարունակեք: Այո՛։

887
01:24:11,049 --> 01:24:13,551
Ինչ հիանալի վազք կատարեց Մունեզը:

888
01:24:13,635 --> 01:24:16,220
Բերեց. Տուգանային.

889
01:24:17,263 --> 01:24:19,140
Դե արի։ Տղաներ.

890
01:24:21,726 --> 01:24:23,603
Տուգանային. Տղաներ. Տուգանային.

891
01:24:23,686 --> 01:24:29,150
- Ներքև: Դուք.
-Ես չեմ կարող դիտել, եթե այդ փլեյբոյը վերցնում է այն:

892
01:24:34,280 --> 01:24:36,532
Պարզապես հանգստացրե՛ք: Լա՞վ:

893
01:24:39,869 --> 01:24:41,871
Ես ատում եմ այս իրերը:

894
01:25:04,936 --> 01:25:08,147
-Ես քեզ հիմա կգնեմ այդ պինտը: Որդի.
-Մի քիչ շուտ է:

895
01:25:08,231 --> 01:25:11,901
Ոչ Նյուքասլում: Դա այդպես չէ:
Հաուեյ. Տղաները.

896
01:25:12,902 --> 01:25:16,573
Ընդամենը վայրկյաններ են մնացել, և եթե ավարտվի այսպես:

897
01:25:16,656 --> 01:25:20,743
Դա կլինի երջանիկ ճանապարհորդություն դեպի վերադարձ
հյուսիս-արևելքը Նյուքասլի խաղացողների համար:

898
01:25:28,876 --> 01:25:31,838
- Ճիշտ է: Դուք պետք է պառկեք: Դուք.
-Այո:

899
01:25:31,921 --> 01:25:33,923
Սալսա մարդ.

900
01:25:34,465 --> 01:25:36,593
Մունեզ.

901
01:25:36,676 --> 01:25:40,597
Ահ. Գեղեցիկ. Ես գիտեմ.
Գեղեցիկ իրեր:

902
01:25:41,848 --> 01:25:44,100
Ի՞նչ նկատեցիք
երբ դու հաղթեցիր այդ 11 մետրանոցը:

903
01:25:44,183 --> 01:25:47,896
Ըհը Նկատեցի... նպատակը.

904
01:25:47,979 --> 01:25:51,024
Դուք պետք է նկատեիք երկու խաղացողի
քեզնից ավելի լավ դիրքում:

905
01:25:51,107 --> 01:25:53,401
Չես անցնում։
Դուք գնում եք փառքի համար:

906
01:25:59,741 --> 01:26:02,076
Սվեն. Ինչպե՞ս ես։

907
01:26:03,661 --> 01:26:07,749
Դադարեք մտածել դրա մասին: Մարդ.
Գաֆերը դա անում է բոլորի հետ:

908
01:26:07,832 --> 01:26:11,169
Դուք հիանալի խաղացիք:
Դա տեսան բոլորը։ Այո՛։

909
01:26:11,252 --> 01:26:12,587
Հեյ Հեյ Ջոնի.

910
01:26:12,670 --> 01:26:14,923
-Սանտյագո:
-Հեյ

911
01:26:15,006 --> 01:26:17,050
Շնորհավորում եմ։ Դուք զարմանալի էիք:

912
01:26:17,133 --> 01:26:19,218
Օ՜ Շնորհակալություն։

913
01:26:19,302 --> 01:26:24,307
Իմ ամբողջ ընտանիքը «Ռեալի» խելագար երկրպագուներն են.
Իմ տատիկը. Նա սիրում է քեզ: Մարդ.

914
01:26:24,390 --> 01:26:28,770
Դե, Շարունակեք այդպես խաղալ:
Դու մի օր այնտեղ կլինես:

915
01:26:29,395 --> 01:26:32,398
- Կտեսնվենք շուրջը:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

916
01:26:34,776 --> 01:26:38,821
-Գիտե՞ս ինչպես է։ Դա ձեր ծառայությունն է:
- Գավինո: ես ուղղակի...

917
01:26:40,365 --> 01:26:42,992
Հեյ Թույլ տվեք ձեզ ծանոթացնել իմ ընկերների հետ:
Դա Զիզուն է:

918
01:26:43,076 --> 01:26:45,370
Սա Ռաուլն է։
Սանտյագո Մունես.

919
01:26:48,039 --> 01:26:50,208
Ի՞նչ ես անում դու նրա հետ:

920
01:26:50,291 --> 01:26:51,834
Նա մեքենայով է:

921
01:26:57,715 --> 01:26:59,676
Մենք պետք է գնանք։

922
01:27:02,387 --> 01:27:06,307
Հոգ տանել. Այո՛։
Կհանդիպենք ավելի ուշ: Լավ։ Մարդ.

923
01:27:07,767 --> 01:27:12,772
<i>Նրանք այստեղ են գովազդի նկարահանման համար:
Mucho dinero. Սանտի.</i>

924
01:27:12,855 --> 01:27:17,318
- Արի: Եկեք գնանք։ Այս վայրը մեռած է։
-Ի՞նչ: Ի՞նչ նկատի ունես։ Որտեղ?

925
01:27:17,402 --> 01:27:19,070
Սա իմ քաղաքն է: Որդի.

926
01:27:23,283 --> 01:27:28,288
Տղաներ. Չար: Մենք պատրաստվում էինք
ուղարկեք որոնման խումբ ձեր երկուսի համար:

927
01:27:30,039 --> 01:27:32,709
- Հաճելի երեկույթ: Մարդ.
-Սա կուսակցություն չէ:

928
01:27:32,792 --> 01:27:35,962
- Արի: Հետևիր ինձ։
-Նորից վեր։

929
01:27:39,465 --> 01:27:41,217
Սա է կուսակցությունը:

930
01:27:41,968 --> 01:27:43,511
Ողջույն։ Տղաներ.

931
01:27:43,595 --> 01:27:46,639
- Լցրե՛ք կոշիկներդ: Որդի. Ձեր ծննդյան օրն է:
-Ամոթ մեզ:

932
01:27:46,723 --> 01:27:49,392
Ներս մտիր այնտեղ։

933
01:27:49,475 --> 01:27:52,353
- Մենք սա ստանում ենք:
-Կներես:

934
01:27:52,437 --> 01:27:54,856
Դե արի։ Մի ամաչեք:

935
01:27:55,857 --> 01:27:58,192
Գնդակի կառավարում. Մի քիչ գնդակի վերահսկում:

936
01:27:58,985 --> 01:28:03,072
Մի ամաչեք: Ձեր մայրը չէր:
վերջ։ Ներս մտիր այնտեղ։

937
01:28:19,547 --> 01:28:24,177
-Ձեր տեսակը չէ՞:
-Ես երբեք չգիտեմ ինչ ասեմ։

938
01:28:24,260 --> 01:28:28,723
Դուք կարիք չեք ունենա որևէ բան ասելու
այնտեղ գտնվող աղջիկների մեծ մասին:

939
01:28:28,806 --> 01:28:32,518
Ես աղջիկ ունեմ։
Դե, Կարծում եմ՝ ունեմ մեկը։

940
01:28:33,561 --> 01:28:35,855
Ես հանդիպեցի մեկին, ում շատ է դուր գալիս:

941
01:28:35,939 --> 01:28:38,441
Նա շատ հաջողակ է:

942
01:28:41,778 --> 01:28:43,863
Ինչպե՞ս հանդիպեցիք դու և Գավինոն:

943
01:28:43,947 --> 01:28:45,990
Այսպիսի երեկույթ.

944
01:28:46,074 --> 01:28:48,576
Մոտավորապես նույն մարդիկ.

945
01:28:48,660 --> 01:28:51,204
Մուսոս. Մոդելներ. Ֆուտբոլիստներ.

946
01:28:54,666 --> 01:28:57,919
Լսիր. Մի ասա նրան, որ ես գնացել եմ:

947
01:28:58,002 --> 01:29:00,505
Ոչ թե նա կնկատեր:

948
01:29:06,844 --> 01:29:09,138
Ցանկանու՞մ եք սա բացատրել:

949
01:29:10,390 --> 01:29:15,520
Բացատրելու բան չկա։ Պարոն
Ուղղակի մարդիկ խնջույքի ժամանակ հիմարություն էին անում:

950
01:29:15,603 --> 01:29:19,774
Երբ դուք ճանապարհորդում եք այս ակումբով:
Դուք այս ակումբի դեսպանն եք:

951
01:29:19,857 --> 01:29:21,901
Պարոն Դորնհելմ. Դա իմ մեղքը չէ:

952
01:29:21,985 --> 01:29:25,238
Դա քո մեղքն է։ Դու բացահայտեցիր քեզ
այս տեսակի իրավիճակին.

953
01:29:25,321 --> 01:29:27,448
- Ո՞վ է մյուս խաղացողը:
-Մյուսը?

954
01:29:27,532 --> 01:29:30,785
Այնտեղ ասվում է, որ «Նյուքասլի» երկու խաղացող կա:

955
01:29:30,868 --> 01:29:32,954
Ո՞վ է մյուսը։

956
01:29:33,037 --> 01:29:37,041
- Ես դա չեմ կարող ձեզ ասել: Պարոն
- Այսինքն՝ չե՞ս ասի:

957
01:29:39,043 --> 01:29:41,045
Այո՛։

958
01:29:42,839 --> 01:29:46,301
Ռոզ. Ռոզ. Հեյ
Ես պետք է բացատրեմ այդ նկարի մասին։

959
01:29:46,384 --> 01:29:47,969
<i>- Ի՞նչ նկար:
- Արևում:</i>

960
01:29:48,052 --> 01:29:50,305
-Մի կարդա էդ լաթը:
-Չե՞ս տեսել:

961
01:29:50,388 --> 01:29:53,808
Ես ցույց տվեցի նրան:
Կարծես լավ երեկույթ էր: Դա.

962
01:29:53,891 --> 01:29:56,060
Արդյո՞ք այդ աղջիկների կրծքերը իրական են:

963
01:29:56,978 --> 01:30:00,648
-Այնպես չէր, ինչպես երևում էր:
-Նայիր. Չեմ ուզում խոսել այդ մասին: Լա՞վ:

964
01:30:00,732 --> 01:30:04,611
զբաղված եմ։ Պետք է գնալ և այցելել
քո ընկեր Ջեյմին, մինչ դու այստեղ ես:

965
01:30:04,694 --> 01:30:06,988
Նա գտնվում է B քննասենյակում։

966
01:30:12,535 --> 01:30:15,538
-Հեյ
-Հեյ Սանտի.

967
01:30:15,622 --> 01:30:20,001
-Ինչ է պատահել։ Մարդ?
- Պահեստային խաղում ինձ պատգարակով հանեցին:

968
01:30:20,084 --> 01:30:23,087
Նրանք ինձ ուղարկել են այստեղ ՄՌՏ հետազոտության:

969
01:30:23,171 --> 01:30:27,592
լավ կլինես։
Նրանք կարող են ամեն ինչ շտկել այս օրերին: Մարդ.

970
01:30:28,343 --> 01:30:32,138
չգիտեմ։
Շատ վատ զգաց, երբ դա տեղի ունեցավ:

971
01:30:32,221 --> 01:30:34,390
Դուք կարող եք պարզապես ասել.

972
01:30:37,185 --> 01:30:41,231
Կարծում եմ, որ գուցե ստիպված լինեմ բաց թողնել
նրանց սալսա դասեր:

973
01:30:55,995 --> 01:30:58,331
Նրա մենիսկը կոտրված է:

974
01:30:59,123 --> 01:31:02,460
Եվ կա մի արցունք
կողային խաչաձև կապանում:

975
01:31:02,543 --> 01:31:04,921
Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում:

976
01:31:05,588 --> 01:31:08,174
Պարզապես ասա ինձ: Կարո՞ղ է նա նորից խաղալ:

977
01:31:10,093 --> 01:31:12,428
Ոչ, եթե նա ուզում է քայլել: Ոչ

978
01:31:21,896 --> 01:31:23,898
-Լավ: Գիզե՞ր:
-Հեյ

979
01:31:25,900 --> 01:31:28,361
Հեյ Մարդ. Շնորհակալություն
ինձ համար ծածկելու համար: Այո՛։

980
01:31:28,444 --> 01:31:31,864
Դուք բարձրակարգ մարդ եք: Եթե ​​դու ինձ մատով բռնես:
Ես հենց հիմարության մեջ էի:

981
01:31:31,948 --> 01:31:35,743
Մենք նույնիսկ ենք: Լա՞վ:
Ես քեզ այլևս շնորհների պարտք չեմ:

982
01:31:37,078 --> 01:31:38,413
Լավ:

983
01:31:38,496 --> 01:31:41,833
Դուք խեղդում եք ձեր կյանքը: Մարդ.
Այդպես կորցրեցիր Քրիստինային։

984
01:31:41,916 --> 01:31:45,253
- Նա կվերադառնա:
- Ոչ, նա չի անի: Գիտե՞ք ինչու։

985
01:31:45,336 --> 01:31:48,423
― Որովհետև նա չի կարող կանգնել
քո ապուշ ընկերները.

986
01:31:48,506 --> 01:31:51,175
Ինչպես եք կարծում այդ նկարը
ավարտվում է թերթում.

987
01:31:51,259 --> 01:31:53,553
Բլուտոն վաճառեց այն։

988
01:31:53,636 --> 01:31:59,017
Որքան է ձեր ընկերը գործարքներ կատարում
թմրանյութ բոլոր այն վայրերում, որտեղ դուք նրան տանում եք:

989
01:31:59,100 --> 01:32:01,477
Մտածեք, որ ես ինչ-որ greaseball եմ
ով չգիտի իրեր

990
01:32:01,561 --> 01:32:04,689
Սրանք մեր կյանքի լավագույն տարիներն են
իսկ ինչքա՞ն ժամանակ ունենք

991
01:32:04,772 --> 01:32:07,734
Տասը. Եթե ​​մեր բախտը բերի.
Կամ նույնիսկ ավելի քիչ: Եթե ​​մենք Ջեյմիի նման վիրավորվենք։

992
01:32:07,817 --> 01:32:13,781
Դա կարող է պատահել մեզանից յուրաքանչյուրի հետ: Մենք մեկն ենք
խուսափել բուրգերները թռցնելուց:

993
01:32:18,119 --> 01:32:20,121
Դուրս եկեք։

994
01:32:22,206 --> 01:32:24,167
Շարունակեք: Փշաքաղվել:

995
01:32:43,186 --> 01:32:44,729
Որտե՞ղ է հայրիկը:

996
01:32:44,812 --> 01:32:47,482
Նա տեղադրում է ջրցանները:

997
01:32:57,867 --> 01:33:00,870
Դե արի։ Հայրիկ. Եկեք գնանք։

998
01:33:01,788 --> 01:33:03,164
Հայրի՞կ:

999
01:33:13,508 --> 01:33:15,343
Հայրիկ.

1000
01:33:17,553 --> 01:33:21,349
Հայրիկ. Արթնացեք: Հայրիկ.
Հայրիկ. Արթնացեք:

1001
01:33:31,693 --> 01:33:33,736
Հեյ Գլեն.

1002
01:33:34,487 --> 01:33:38,658
Հեյ Ես ուզում էի գալ և բացատրել
այդ մասին թերթում.

1003
01:33:38,741 --> 01:33:41,369
Սանտի. Ես զանգ ունեի Լոս Անջելեսից:

1004
01:33:41,411 --> 01:33:44,747
Դուք պետք է զանգահարեք ձեր տատիկին:

1005
01:34:01,514 --> 01:34:04,017
-Գլեն: Ի՞նչ է պատահել։
- Նրա հայրը:

1006
01:34:04,100 --> 01:34:06,269
Սրտի կաթված. Ըստ երեւույթին.

1007
01:34:07,103 --> 01:34:09,397
Արդյո՞ք նա լավ է լինելու:

1008
01:34:09,480 --> 01:34:11,941
Մահացած.

1009
01:34:23,870 --> 01:34:26,372
-Ես ստացել եմ:
- Ոչ, լավ է: Մարդ.

1010
01:34:27,248 --> 01:34:29,083
Այստեղ.

1011
01:34:30,084 --> 01:34:32,086
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար:

1012
01:34:34,589 --> 01:34:36,591
Անվտանգ ճանապարհորդություն.

1013
01:34:44,724 --> 01:34:48,728
-Այո: Բոսս.
-Ահա դու գնա: Փայլուն։ Շնորհակալություն։

1014
01:34:48,811 --> 01:34:50,772
Հեյ Բոսս.

1015
01:34:52,774 --> 01:34:55,318
-Կարո՞ղ եմ խոսք ասել:
-Այո: Խնդրում եմ։

1016
01:35:00,573 --> 01:35:04,202
- Այդ նկարի մյուս տղան ես էի:
-Ես ցնցված եմ:

1017
01:35:04,285 --> 01:35:07,622
Եվ ես մտածեցի, որ դուք պետք է իմանաք ...

1018
01:35:08,539 --> 01:35:11,376
Ես էի, որ քարշ տվեցի Սանտիին
սկզբից այդ կուսակցությանը:

1019
01:35:11,459 --> 01:35:15,380
Նա նույնիսկ չէր ուզում գնալ:
Դա նրա տեսարանը չէ: Նա լավ տղա է:

1020
01:35:15,463 --> 01:35:17,882
Ես ստանձնում եմ ողջ պատասխանատվությունը։

1021
01:35:19,759 --> 01:35:22,971
Բանկային մեծ հաշիվներ ունեցող տղաները դեռ տղա են։

1022
01:35:23,513 --> 01:35:26,683
Սա այլևս արդարացում չէ ձեզ համար:

1023
01:35:26,766 --> 01:35:29,686
-Քանի՞ տարեկան ես:
- 28.

1024
01:35:30,562 --> 01:35:34,315
- 29. Կարծում եմ.
-Այո: Դրա շուրջ.

1025
01:35:35,400 --> 01:35:38,528
Երիտասարդ խաղացողները պետք է
նայիր քեզ օրինակի համար:

1026
01:35:38,611 --> 01:35:41,781
Խաղադաշտից դուրս, ինչպես նաև դուրս:
Ես ճիշտ եմ?

1027
01:35:43,783 --> 01:35:46,494
Ես լսում եմ, թե ինչ ես ասում: Բոսս.

1028
01:35:48,162 --> 01:35:49,831
Եվ...

1029
01:35:50,582 --> 01:35:53,626
դու առաջին մարդը չես, ով ասում է դա:

1030
01:36:02,969 --> 01:36:06,389
Թռիչք 19 դեպի Լոնդոն Հիթրոու
այժմ նստում է:

1031
01:36:06,472 --> 01:36:12,020
Բոլոր միացնող միջազգային թռիչքները
կցուցադրվի ժամանելուն պես:

1032
01:36:52,810 --> 01:36:55,438
Պարոն Մենք հիմա նստում ենք:

1033
01:36:59,692 --> 01:37:03,279
Շարունակեք ձգվել: Տղաներ.
Երկար օր է լինելու:

1034
01:37:07,742 --> 01:37:12,121
Ի՞նչ դժոխք եք անում այստեղ:
Ինչու՞ չես ինքնաթիռում:

1035
01:37:12,205 --> 01:37:15,750
Ես նստած եմ օդանավակայանում
և ես մտածում եմ ինքս ինձ.

1036
01:37:15,833 --> 01:37:18,044
Գոնե հիմա ես արդարացում ունեմ.

1037
01:37:18,127 --> 01:37:22,173
Պատճառ տալ իմ ընկերներին և
մնացած բոլորին, թե ինչու ամեն ինչ չստացվեց:

1038
01:37:22,257 --> 01:37:27,303
«Հեյ, հայրս մահացավ, ես պետք է տուն գամ:
Հոգ տանել բիզնեսի մասին»:

1039
01:37:28,846 --> 01:37:32,642
-Գիտե՞ս, թե ինչու էր ինձ արդարացում պետք:
- Ոչ:

1040
01:37:32,725 --> 01:37:35,770
Որովհետև դա է ճանապարհը
հայրս ինձ ստիպեց մտածել.

1041
01:37:35,853 --> 01:37:37,897
Նա խլեց իմ ինքնավստահությունը։

1042
01:37:37,981 --> 01:37:42,402
<i>Նա դա անհնար դարձրեց
ունենալ... aspiracion.</i>

1043
01:37:42,485 --> 01:37:45,572
- Ձգտում. Դուք հասկանում եք.
-Այո:

1044
01:37:45,655 --> 01:37:47,824
Ինձ արդարացում պետք չէ։

1045
01:37:48,866 --> 01:37:52,662
Միակ մարդը, ով կարող է ինձ ասել
Ես բավականաչափ լավը չեմ, դու ես:

1046
01:37:56,833 --> 01:37:58,835
Եվ նույնիսկ այն ժամանակ ...

1047
01:38:01,296 --> 01:38:03,923
Ես կարող եմ չհամաձայնվել ձեզ հետ:

1048
01:38:12,515 --> 01:38:14,517
Դուք իրավացի եք։ Սանտի.

1049
01:38:15,685 --> 01:38:18,313
Իմաստ չկա վերադառնալ:

1050
01:38:19,230 --> 01:38:21,232
Դա Աստծո կամքն է:

1051
01:38:33,119 --> 01:38:34,996
Հեյ

1052
01:38:35,079 --> 01:38:36,372
Ողջույն։

1053
01:38:41,252 --> 01:38:43,922
Այսպիսով, ինչպես եք զգում:

1054
01:38:46,925 --> 01:38:49,218
Ես երբեք չեմ հաշտվել հայրիկիս հետ.

1055
01:38:49,302 --> 01:38:52,889
-Քեզ հետ էլ երբեք հաշտություն չի կնքել։
- Ոչ, բայց նա ինձ երբեք չի ներել:

1056
01:38:52,972 --> 01:38:54,974
Դուք դա չգիտեք:

1057
01:38:55,808 --> 01:38:58,269
Ինչպե՞ս կարող ես դա իմանալ:

1058
01:38:58,353 --> 01:39:02,023
Ինչ վերաբերում է այդ բոլոր նկարներին
դու տուն ես ուղարկել

1059
01:39:03,483 --> 01:39:06,486
Ես այլևս չգիտեմ, թե որտեղ է տունը:

1060
01:39:06,569 --> 01:39:08,655
Այո՛։ Դուք անում եք:

1061
01:39:08,738 --> 01:39:12,951
Կանաչ է
և յուրաքանչյուր ծայրում ունի դարպասաձող:

1062
01:39:45,817 --> 01:39:47,819
Մունեզ.

1063
01:40:02,458 --> 01:40:04,460
Ինչպես եք ձեր գործերը

1064
01:40:06,045 --> 01:40:08,548
Լավ: Բոսս.

1065
01:40:08,631 --> 01:40:12,927
Դժվար բան է հոր կորցնելը.
Հիշում եմ, երբ կորցրի իմը:

1066
01:40:14,012 --> 01:40:15,471
Շնորհակալություն։

1067
01:40:18,057 --> 01:40:22,687
Դու այստեղ չպետք է լինես:
Հողատարը նոպա է ունենում:

1068
01:40:22,770 --> 01:40:24,772
Նրա խոտածածկը սուրբ է:

1069
01:40:25,982 --> 01:40:27,650
ես ուղղակի...

1070
01:40:28,651 --> 01:40:31,154
Ես պարզապես ուզում էի տեսնել, թե ինչ է դա զգում:

1071
01:40:31,237 --> 01:40:33,573
Դու գիտես...

1072
01:40:33,656 --> 01:40:35,825
լինել այս խաղադաշտում:

1073
01:40:37,076 --> 01:40:39,913
Դուք կիմանաք շաբաթ օրը:

1074
01:40:39,996 --> 01:40:42,165
Հիմա իջիր խոտից:

1075
01:40:53,843 --> 01:40:55,511
Այո՛։

1076
01:41:01,976 --> 01:41:05,313
Ես «Լիվերպուլի» հետ խաղի հայտացուցակում եմ.

1077
01:41:07,106 --> 01:41:09,067
-Մեզ տոմս բեր: Հետո. Դու
-Այո:

1078
01:41:09,150 --> 01:41:11,736
Լավ արեցիր։ Որդի. Լավ արեցիր։

1079
01:41:11,819 --> 01:41:16,199
Դե, Ես երբեք չեմ կասկածել դրանում։ Որդի. Առաջին անգամ
Ես քեզ տեսա։ Ես ասացի Ֆիլին. Չէ՞ որ ես Ֆիլը:

1080
01:41:16,282 --> 01:41:18,660
-Այդ տղան հասկացավ:
- Ոչ, դու չես արել:

1081
01:41:20,453 --> 01:41:22,830
Ես քեզ պարտք եմ: Մարդ.
Նախաճաշ. Հիշո՞ւմ ես։

1082
01:41:22,914 --> 01:41:24,749
Այստեղ.

1083
01:41:24,832 --> 01:41:26,834
Ներս մտեք։ Մենք տոնում ենք։

1084
01:41:26,918 --> 01:41:29,337
-Դա Գևին Հարրի՞սն է:
-Որտե՞ղ:

1085
01:41:29,420 --> 01:41:34,759
<i>Մենք հանդիպում ենք մի քանի աղջիկների ակումբում
և հետո վերադառնամ իմ գաֆտին: La vida loca.</i>

1086
01:41:35,551 --> 01:41:38,596
կատակում եմ. Բլոկբաստեր և պիցցա.

1087
01:41:40,807 --> 01:41:42,809
Կարո՞ղ ենք վերևը դնել:
Հետույքս սառչում է։

1088
01:41:42,892 --> 01:41:44,894
Գնել վերարկու.

1089
01:42:13,506 --> 01:42:18,386
Սրանով է պայմանավորված: Վերջին խաղը.
Իրենց հիմնական մրցակիցների դեմ. Լիվերպուլ.

1090
01:42:18,469 --> 01:42:21,848
Հաջորդ 90 րոպեները
կորոշի Նյուքասլի ճակատագիրը.

1091
01:42:21,931 --> 01:42:25,268
Դա կլինի՞ Եվրոպան։ Եվ ամբողջ փառքը
դա գնում է դրա հետ: Հաջորդ սեզոնը?

1092
01:42:25,351 --> 01:42:28,104
Եթե ​​այդպես է. Նրանք այսօր պետք է հաղթեն։

1093
01:42:31,733 --> 01:42:34,360
Անձնական տուփ?

1094
01:42:34,444 --> 01:42:36,738
Ես կստուգեի ձեր տոմսը:

1095
01:42:36,821 --> 01:42:38,990
Այսպիսով. Գլեն. Այդ դեպքում դու միայնակ ես:

1096
01:42:50,627 --> 01:42:53,046
Լավ: Լսիր։

1097
01:42:53,129 --> 01:42:55,131
Տղերք.

1098
01:43:03,056 --> 01:43:05,391
Դուք գիտեք, թե ինչ պետք է անեք:

1099
01:43:43,096 --> 01:43:45,682
Սանտը եկել է: Սանտը եկել է:

1100
01:44:00,029 --> 01:44:03,616
Հիմա. «Նյուքասլը» ընտրում է
սկսել երիտասարդ Սանտյագո Մունեսից:

1101
01:44:03,700 --> 01:44:06,786
Դա նրա միայն երկրորդ անգամն է
ավագ կողմի համար.

1102
01:44:06,869 --> 01:44:09,497
Կարծում եմ, որ նրանք հույս կունենան
նա արտադրում է որոշ նրբություն

1103
01:44:09,539 --> 01:44:12,125
որ նա ցույց տվեց
նախորդ շաբաթ «Ֆուլհեմում» փոխարինման դուրս գալով:

1104
01:44:23,303 --> 01:44:25,722
Մեր գնդակը.

1105
01:44:25,805 --> 01:44:27,473
Այո՛։

1106
01:44:28,433 --> 01:44:30,935
- Արի: Սանտ. Դե արի։ Սանտ.
-Գնա: Սանտյագո.

1107
01:44:36,816 --> 01:44:39,027
Այն այժմ ֆիզիկական է դառնում:

1108
01:44:39,110 --> 01:44:44,574
Դուք կարող եք զգալ վճռականությունը:
Երկու թիմերին էլ իսկապես պետք է այս հաղթանակը:

1109
01:44:45,408 --> 01:44:47,702
Ես ձեզ համար օդանավակայանից բեռնափոխադրում ունեմ:

1110
01:44:47,785 --> 01:44:52,707
Կաննե. Թոմի. Ինձ ոտքերից շտապել են:
Ես կվերադառնամ քեզ:

1111
01:44:56,127 --> 01:44:59,714
Ներեցեք ինձ։ Տղաներ.
Սենյակ մի փոքր «un»:

1112
01:44:59,797 --> 01:45:02,425
-Ինչպե՞ս է գործը:
- Մենք բոլոր վաղ վազքը կատարել ենք:

1113
01:45:02,508 --> 01:45:04,719
- Որքա՞ն ժամանակ է, ինչ այն գործում է:
-Մի րոպե:

1114
01:45:09,724 --> 01:45:11,976
Տրվում է Լիվերպուլի կողմից.

1115
01:45:12,060 --> 01:45:17,065
Ալան Շիրերը ցանկանում է կազմակերպել
հակագրոհ Նյուքասլ Յունայթեդի համար.

1116
01:45:18,149 --> 01:45:21,778
Նա աջակցություն ունի իր աջ կողմում:
Սթիվեն Կարր.

1117
01:45:23,363 --> 01:45:25,531
Այժմ Դայերը ստանձնում է կառավարումը:

1118
01:45:25,615 --> 01:45:29,160
Հարրիսը մտնում է մեջտեղը:
Ահա գալիս է Հարիսը։

1119
01:45:31,829 --> 01:45:33,831
Եվ գոլ. Հարրիսն է:

1120
01:45:34,916 --> 01:45:37,710
«Նյուքասլի» համար սա երազանքի սկիզբ է:

1121
01:45:38,628 --> 01:45:42,090
Եվ ինչ տարբերակ է պատասխանել իր քննադատներին։

1122
01:45:46,594 --> 01:45:48,596
Դե արի։

1123
01:45:49,430 --> 01:45:51,808
Թիվ տասը. Գևին Հարիս.

1124
01:45:58,273 --> 01:46:00,483
Մրցավարը խախտեց կանոնները:

1125
01:46:02,193 --> 01:46:04,862
Ազատ հարված Լիվերպուլին.

1126
01:46:05,280 --> 01:46:07,949
Եվ նրանք դա արագ վերցրեցին:

1127
01:46:12,120 --> 01:46:14,205
Անկյուն է։

1128
01:46:16,291 --> 01:46:18,293
Անվճար վերնագիր:

1129
01:46:20,086 --> 01:46:22,839
«Լիվերպուլը» հավասար է. 1-1.

1130
01:46:22,922 --> 01:46:27,927
Լիվերպուլի գոլի հեղինակ.
Թիվ 25. Իգոր Բիսկան.

1131
01:46:34,642 --> 01:46:38,730
Նյուքասլը տվել է
գնդակը կրկին հեռացրեց:

1132
01:46:42,483 --> 01:46:45,904
Բարո.
Նա այստեղ նկարահանվելու հնարավորություն ունի:

1133
01:46:46,613 --> 01:46:49,741
Օ՜ Այն գտնվում է:
Լիվերպուլը առաջատար է. 2-1.

1134
01:46:57,165 --> 01:47:00,501
Նրանք երկու գոլ են բաց թողել
արագ հաջորդականությամբ՝ առանց պատասխանի։

1135
01:47:00,585 --> 01:47:02,879
Դա ավերիչ հարված է «Նյուքասլի» համար:

1136
01:47:02,962 --> 01:47:05,340
Հիմա. Կարո՞ղ են նրանք վերադառնալ դրանից:

1137
01:47:07,926 --> 01:47:12,055
Լիվերպուլի գոլի հեղինակ.
Թիվ հինգ. Միլան Բարո.

1138
01:47:12,138 --> 01:47:17,018
Ահա մենք գնում ենք: Երկրորդ խաղակես.
Լիվերպուլի հետ ամուր նստած վարորդական նստարանին:

1139
01:47:17,101 --> 01:47:22,857
Եվ այդ երկրորդ գոլն իսկապես ունի
տապալեց լցոնումը երկրպագուներից:

1140
01:47:26,569 --> 01:47:28,905
Օ՜ Դա մեծ հնարավորություն է
Ջերարդի համար...

1141
01:47:28,988 --> 01:47:31,241
Օ՜ Այնքան մոտիկ:

1142
01:47:31,324 --> 01:47:36,037
Եթե դա մտներ: Դա կլիներ
«Բարի գիշեր.Նյուքասլ»։

1143
01:47:42,418 --> 01:47:46,256
Հիմա Մունեզն է:
Երիտասարդը մեծ վարպետություն ունի:

1144
01:47:46,339 --> 01:47:49,592
Այստեղ փորձում են տալ-գնալ
Ալան Շիրերի հետ։

1145
01:47:52,262 --> 01:47:54,347
Տվեք այն:

1146
01:47:54,430 --> 01:47:55,640
Անցում.

1147
01:47:55,723 --> 01:47:57,642
Տվեք այն:

1148
01:47:59,561 --> 01:48:01,938
-Այո:
- Արի: Անցում.

1149
01:48:05,149 --> 01:48:06,651
Անցում.

1150
01:48:10,363 --> 01:48:13,283
Դա նպատակ է: 2-2 է։

1151
01:48:14,284 --> 01:48:16,494
Դու գեղեցկուհի:

1152
01:48:28,673 --> 01:48:32,302
- Մենք պետք է խոսենք ձեր տղայի մասին:
-Խոսեք ինչի մասին: Բարրի?

1153
01:48:32,385 --> 01:48:35,722
Ներկայացուցչություն. Դա լինելու է
կերակրման կատաղություն. Սպանություններ են լինելու.

1154
01:48:35,805 --> 01:48:39,767
- Այնտեղ շատ շնաձկներ կան:
-Գիտեմ: Դրա համար նա ինձ հետ ստորագրեց։

1155
01:48:39,851 --> 01:48:41,436
Դու ինչ?

1156
01:48:41,978 --> 01:48:44,105
Նյուքասլի մեծ ջանքերը.

1157
01:48:44,188 --> 01:48:50,862
Բայց հիշիր. Եթե ​​այսպես մնա. Դա դեռ կլինի
հաջորդ մրցաշրջանում լինել Եվրոպայում Լիվերպուլը:

1158
01:48:52,071 --> 01:48:55,909
Ընդամենը երեք րոպե է մնացել
և Նյուքասլին ժամանակն սպառվում է:

1159
01:48:55,992 --> 01:49:00,622
Նրանք պետք է փորձեն
և ինչ-որ տեղից հաղթող գտնել:

1160
01:49:00,705 --> 01:49:02,123
Ետ. Դե արի։

1161
01:49:07,670 --> 01:49:09,422
Դե արի։ Դե արի։ Դե արի։

1162
01:49:13,176 --> 01:49:15,678
Շարունակեք: Որդի. Մի ծակեք:

1163
01:49:16,471 --> 01:49:17,972
Բաց թողեք։

1164
01:49:23,061 --> 01:49:25,897
Ազատ հարված այստեղ:
Շատ վտանգավոր տարածքում.

1165
01:49:25,980 --> 01:49:28,233
- Հեռացրու նրան:
-Վերցրեց նրան: Տվեք նրան բացիկ:

1166
01:49:28,316 --> 01:49:33,488
Իրական հնարավորություն Նյուքասլի համար. Սա.
Բայց ո՞վ է վերցնելու:

1167
01:49:35,531 --> 01:49:37,700
Հեյ Սանտի.

1168
01:49:39,661 --> 01:49:40,745
քոնն է։

1169
01:49:40,828 --> 01:49:45,375
Հուսով եմ, որ նրանք գիտեն, թե ինչ են անում:
Դա երիտասարդ Սանտյագո Մունեսն է, որը ուժեղանում է:

1170
01:49:45,458 --> 01:49:48,169
Խաղալու համար մնացել են ընդամենը վայրկյաններ:

1171
01:49:48,253 --> 01:49:54,634
Եվ նա պետք է զգա, որ հույսերը
մի ամբողջ քաղաք հանգչում է նրա ուսերին։

1172
01:50:03,226 --> 01:50:05,353
Դե արի։ Դե արի։ Դե արի։

1173
01:50:41,681 --> 01:50:45,018
- Իսկ ես կարծում էի, որ դու նույնիսկ ֆուտբոլ չես սիրում:
-Գիտեմ:

1174
01:50:45,101 --> 01:50:49,814
Անհավատալի։
Նյուքասլի նորագույն և ամենաերիտասարդ խաղացողը

1175
01:50:49,898 --> 01:50:53,067
երկրպագուներին տալիս է բոլորովին նոր երգ երգելու համար:

1176
01:50:53,151 --> 01:50:57,822
<i>Սանտյագո. Սանտյագո. Օլե. Օլե. Օլե.</i>

1177
01:51:01,618 --> 01:51:04,704
Դա իմ թոռնիկն է: Նրա եղբայրը.

1178
01:51:04,787 --> 01:51:07,707
-Ճիշտ է։ Եվ նա այստեղից է:
- Մենք հանդիպեցինք նրա հայրիկին:

1179
01:51:07,790 --> 01:51:09,375
Ինչպե՞ս կարող էիր:

1180
01:51:09,459 --> 01:51:13,338
Նա այստեղ էր «Ֆուլհեմի» խաղին: Ես
սիրելիս. Նա լուսնի վրայով էր: չէ՞ որ նա։

1181
01:51:13,421 --> 01:51:15,423
Հայրիկը այստեղ էր?

1182
01:51:19,177 --> 01:51:23,723
Ընդամենը վայրկյաններ են մնացել:
Ժամանակը գրեթե ավարտված է:

1183
01:51:48,957 --> 01:51:50,625
Սանտի.

1184
01:51:50,708 --> 01:51:54,045
Սանտի. Ինչ-որ մեկը ցանկանում է խոսել ձեզ հետ:

1185
01:51:56,089 --> 01:51:57,090
Այո?

1186
01:51:57,173 --> 01:52:01,427
Սանտյագո. Սանտյագո. Մենք տեսանք խաղը.

1187
01:52:01,511 --> 01:52:03,805
Խուլիոն և ես։

1188
01:52:03,888 --> 01:52:08,560
Չէ, մեզ բերեց Գլենի աղջիկը։
Դուք ֆանտաստիկ էիք:

1189
01:52:09,143 --> 01:52:13,147
<i>Սի. Եվ ես ուզում եմ ձեզ մեկ այլ բան ասել.
Ձեր հոր մասին:</i>

1190
01:52:15,650 --> 01:52:18,194
Հեյ Գլեն.

1191
01:52:19,279 --> 01:52:23,157
Գիտե՞ք, երբ ես խաղացի Ֆուլհեմի դեմ:

1192
01:52:23,241 --> 01:52:25,243
Հայրս տեսավ խաղը.

1193
01:52:26,703 --> 01:52:29,080
Նա տեսավ, որ ես խաղում եմ: Մարդ.

1194
01:52:29,789 --> 01:52:32,625
Նա, հավանաբար, հենց հիմա նայում է ձեզ:

1195
01:52:37,046 --> 01:52:39,257
Սանտի.

1196
01:52:39,340 --> 01:52:41,050
Սանտի.

1197
01:52:41,134 --> 01:52:43,136
Սանտյագո.

1198
01:52:50,602 --> 01:52:52,604
Այո՛։